하늘에서.. (편지) 在天上..（信）
휘성/辉星 | 1辑 Like A Movie
작사作词 박경진
작곡作曲 이현정
편곡编曲 곽영준
韩文歌词来自naver 翻译：东宫瞳瞳 @百度辉星吧歌词翻译组
이미 알고있어 니 사랑을【已经知道了你的爱】
항상 함께라는 니 마음도【和你总是同在的心】
그토록 오랬동안 나만을 간직하고【一直以来那么地只珍爱着我】
살아준 것 만도 난 행복해【活过都让我幸福】
이젠 더 내 안에 널 가진채 살지 않길 바래【现在希望我心里不再有你活着】
다시 웃는 너를 보고 싶어【想再次看到笑着的你】
한없이 내가 보고 싶어 눈물이 흐를때면 하늘을 봐
【无止境地想我流泪的时候仰望天空】
발끝만 쳐다보며 울지 말고【不要只盯着脚尖哭泣】
이렇게 고개 숙여 울면 내가 알수 없잖아【这么低头哭泣的话 我就无法知道了】
내 입술로 눈물 닦아줄수 없잔아【我就无法用嘴唇为你擦掉眼泪了】
이렇게 먼 곳으로 널 두고 떠나온 나【要抛下你到这么远的地方的我】
이만큼 긴 시간 사랑했던【这么长的时间相爱过】
그걸로 넌 내게 줄 수 있는 모든 걸 준거야【凭那个我就可以给你我所有能给你的啊】
이젠 내가 너를 위해 줄게【现在我为了你 给你】
그렇게 많은 사람중에【在那么多的人之中】
나와는 전혀 다른 누군가를 만나서 행복하게 지내도 돼
【和某个和我完全不同的人邂逅后幸福地过日子也可以】
어쩌다 힘이 들어 울면【偶尔辛苦地哭时】
내가 힘이 되려고【我想成为你的力量】
나 여기서 너만 바라보고 있잖아【我在这里不是只能看着你吗】
이제 니가 내게 오는날【现在是你来我这的日子】
그 날까지 니 꿈 속에도【到那天为止 就算在你的梦里】
(그만 가려고해【(别再走了】
멀리 있으려 해【就在远处】
나를 잊고 행복하게 지낼수 있게)【为了能忘记我幸福地过下去)】
다시 너를 볼수 잇다면 그것만으로도 충분해【如果能再次看到你 就那样也足够了】
눈뜬 사랑에 아플까봐【害怕情窦初开的疼痛】
괜한 걱정 되지만【尽管是无谓的担心】
이렇게 다른 사랑하다 눈물이 흐를때면 하늘을 봐
【这样爱着别人流泪的时候仰望天空】
발끝만 쳐다보며 울지 말고【不要只盯着脚尖哭泣】
이렇게 고개 숙여 울면 내가 알수 없잖아【这么低头哭泣的话 我就无法知道了】
날 그리는 너의 눈물을 알수 없잖아【你想念我的眼泪 就无法知道了】
(그렇게 많은 사람중엔【(在那么多的人之中】
나와는 전혀 다른 누군가를 만나서 행복하게 살아가도 돼)
【和某个和我完全不同的人邂逅后幸福地过日子也可以)】
어쩌다 힘이 들어 울면【偶尔辛苦地哭时】
내가 힘이 되려고【我想成为你的力量】
나 여기서 너만 바라보고 있잖아【我在这里不是只能看着你吗】
- 专辑：Like A Movie
- 歌手：휘성
- 歌曲：하늘에서