Dark Sanctuary L'autre monde歌词


L'autre Monde
异世界

Dans l'obscurité
黑暗之中
Je cherche ton son
闻君之音
Pour me guider
引我行进
Pour éclairer
恰似明炬
Mon horizon
耀满天地

Telle est la vie
吾命如斯
Qu'on m'a donné
本已注定
Je dois errer
吾当远行
Dans les ténèbres
渡越黯影
Pour l'éternité
终得永生

J'ai parfois envie
偶有思索
D'autres plaisirs
生之因由
De petites joies
存之道理
Des raisons de vivre
纵其微渺
Ou d'exister
亦有致趣

Mais je reste seul
孑然一人
Dans mes pensées
冥思难止
Mon univers
吾之天地
Reste fermé
与世隔离
A tout jamais
万莫能改

Ecoute moi
听吾倾诉
Entends moi
闻我苦语
C'est mon cri
呼君唤君
Qui t'appelle
郁郁其鸣

Emmène moi
我为君侧
Entraîne moi
君伴我行
Dans ces lieux
翻山越岭
Interdits
越绝人境

Prends ma main
携我纤手
Prends ma main
挽我孱臂
Guide mes pas
寂寥岁月
Dans cette vie
与我同行

Prends mon âme
安我悸魂
Prends mon âme
慰我惶魄
C'est mes rêves
夫如梦境
Qui s'éclairent
光耀秀丽

J'ai aimé
思虑畅捷
Tant d'idées
念虑不息
Que j'ai dû
诸多玄悟
Inventer
心醉痴迷

Seul le bruit
唯有斯音
M'a compris
明我真心
Et me mon-
其音微弱
-tre ma vie
恰似我命

Vois mes larmes
视我幽泣
Vois mes larmes
视我涕零
Qui s'écoulent
死亡压境
De la mort
双眼迷离

C'est mon c?ur
我心如斯
C'est mon coeur
黯然彷徨
Qui attend
翘首永候
La lumière
不朽光明

来自：http://www.douban.com/group/topic/12986676/

  • 专辑：Royaume mélancolique
  • 歌手：Dark Sanctuary
  • 歌曲：L'autre monde


相关歌词

Dark Sanctuary L'ombre triste歌词

09/29 15:45
L'ombre Triste [Music by Arkdae, Lyrics by M.Camu] Les ailes collées par ton sang au pavé et le jour qui éclaire ton spectre écrasé. Parfois tu me fais peur, tu me fais voir la mort au fond de l'abîme, au milieu de la rue Tu ressembles à cette feuill

Dark Sanctuary L' Emprisonnée歌词

10/02 02:20
L'emprisonnée Pourquoi ces sangles ??? Je ne peux m'échapper d'ici... Les portes sont fermées... Je les entends arriver... Des pas qui résonnent... Je ne veux vous abandonner... Je ne décide plus de rien... Tout ici n'est que neige... Je suis aveuglé

Dark Sanctuary L' Adieu à l'Enfant, Pt. 2歌词

09/30 12:25
La neige craque sous mes pas, Bruit sombre et glacial, Et cette triste comptine du vent, Qui sonne ici le dernier glas, Et déjà le ciel s'entrouvre pour l'Enfant, La neige s'efface devant mes yeux, Mes pas s'éloignent de moi, Quand le froid s'efface

Dark Sanctuary L'arrogance歌词

09/29 15:22
L'arrogance [Music by Arkdae, Lyrics by Sombre Cÿr] "Triste fin, Triste Destin Que d'invoquer La Mort... Par cette corde Autour de mon cou Je clame mon arrogance... Par ce geste lâche A la vue des mortels J'affirme mon désir... Celui de rendre solenn

Dark Sanctuary Loin des mortels歌词

09/29 10:22
Les Affres De La Crémation [Music by Arkdae, Lyrics by Sombre Cÿr] Les feux de l'éternité Ont consumé mon passé Fuyant ce désagrément Tous ces gens, cette humanité... Les feux de l'éternité Ont brûlé tous mes espoirs Déroutant mes espérances Mon pass

Dark Sanctuary Ame de Décembre歌词

10/02 02:19
L'Etre de Décembre Recueille les déviants oubliés Au fin fond de sa démence A emmené mon aimé Mon étreinte glacée vaut mieux qu'un chemin perdu et en moi le refuge se fait jour L'abysse de ton âme est ma lumière Le gouffre de tes peurs nous perd, mon

Dark Sanctuary Omnes fluctus tui歌词

10/10 01:09
Mais que vienne l'obscurité Car le temps je pense N'est plus à l'innocence "Omnes gurgites tui et fluctus tui super me transierunt" (Jonas, II) L'être de Décembre contre Mon âme de feu et de cendres A tutoyer le vide La peur m'a abandonnée Tous

Dark Sanctuary Sous les neiges éternelles歌词

10/07 18:54
Je cherche notre chemin Depuis des années me semble-t-il Lorsque le vide et ses attraits T'ont insidieusement égaré Le vent ne suit plus sa voie Et emmêle mes pensées L'orage m'a ramenée là Où un monde nous garde éloignés Et que vienne l'obscurité Qu

Dark Sanctuary La Clameur du Silence歌词

09/29 16:30
La Clameur du Silence Glisser lentement dans l'oubli Perdre doucement toute notion de vie Accrochée à rien je me noie dans les méandres de souvenirs que je n'ai pas... (Voilà des siècles que j'erre...) De volutes en volutes glisser Des soupçons d'âme

Dark Sanctuary Présence歌词

09/29 19:19
Présence Music by Hylgaryss, Lyrics by Hylgaryss J'ai traversé tant de couloirs, Le corps nu, affaibli par le froid. Il ne reste de ma mémoire, Que ce cri dont l'écho ne part pas. Un instant de malaise, de peur, Semblable à une vie pour moi. Une ombr