翻译by Golezd
촉이와 단번에 느껴
电光火石般 我闻到了你的气息
널 한입에 치즈처럼 집어넣을테다
我要像奶酪那般把你一口吃掉
향기맡고 색깔 음미하고
先闻香气 细赏你的美丽
와인보다 우아하게 잡아먹을테다
我会比品尝红酒更为优雅的将你吃掉
아 그런데 발톱에 힘이 빠져 입맛까지 e- 없어져
啊 可是双爪失去了力量 胃口尽丧 e- 好失落
혹시 내가 아픈걸까 병이라도 걸린거니
我是生病了吗 可究竟是什么
yeah 큰일났대
我有麻烦了
정신차려 어쩌다 인간에게 맘을 뺏겨버렸나
快点清醒 你的心怎么能被人类窃取
그녀는 한입거리 뿐이라고
她只是你的口中之餐
hey 확 물어 그 다음 막막 흔들어 정신잃게
hey 快确定 别犹豫 否则瞬间就会孤独的失去
hey 자, 안해본 스타일로 저 큰 보름달이 지기전에 해치워라
hey 来 用我的方式 在皎洁的满月升起之前 解决一切问题
그래 wolf 내가 wolf Auuu-
是的 wolf 我是 wolf Auuu-
아 사랑해요
啊 我爱你
난 늑대고 넌 미녀
我是狼 你是美女
그래 wolf 내가 wolf Auuu-
是的 wolf 我是 wolf Auuu-
아 사랑해요
啊 我爱你
난 늑대고 넌 미녀
我是狼 你是美女
거부할수 없이 강렬한 이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
无法抗拒 这两种激烈的感觉 别粉碎了我之后就离去
난 단순하게 좋아 내 속에 숨어있던 것이 지금 눈떴어
我只是很单纯的喜欢你 即使现在躲藏着 即使两眼放光
이야~ 그녈 좀봐 공포에 빠져
看着她的恐惧
눈앞의 situation 이해 못해못해
面前的 situation 她不能 不能了解
저 더러운 늑대놈이 결국 날 잡아먹겠지
‘那只肮脏的狼会把我吃掉’
그게 아닌데 사랑에 빠진 겁니다
不对 不是这样 我已经爱上了你
너무 아름다워 아름다워 아름다워 (wolf)
过于 美丽 美丽 美丽
그대 내 님아 내 님아 내 님아 (wolf)
我不是 不是 不是 你想的那样
나를 두려워 두려워 두려워 마
不要 害怕 害怕 害怕 我
나는 특별한 특별한 특별한 (wolf)
我 真的 真的 真的
그댈 사랑하는 사랑하는 사랑하는 (wolf)
很爱 很爱 很爱 你
네게 눈이 먼 눈이 먼 눈이 먼 (wolf)
你怎么 看不到 看不到 看不到
hey 확 물어 그 다음 막막 흔들어 정신잃게
hey 快确定 别犹豫 否则瞬间就会孤独的失去
hey 자, 안해본 스타일로 저 큰 보름달이 지기전에 해치워라
hey 来 用我的方式 在皎洁的满月升起之前 解决一切问题
그래 wolf 내가 wolf Auuu-
是的 wolf 我是 wolf Auuu-
아 사랑해요
啊 我爱你
난 늑대고 넌 미녀
我是狼 你是美女
그래 wolf 내가 wolf Auuu-
是的 wolf 我是 wolf Auuu-
아 사랑해요
啊 我爱你
난 늑대고 넌 미녀
我是狼 你是美女
널 못끊겠어 큰일났어
麻烦大了
널 못끊겠어 큰일났어
麻烦大了
저 노란달이 나를 놀려 너를 가질수 없다고
就连那黄色的双月都在嘲笑我 嘲笑我无法拥有你
나는 그냥 거친 야수인데
‘你只是一头肮脏的野兽’
그딴 말할거면 꺼져 필요하다면 날 바꿔
那些流言蜚语给我滚开 需要的话 我会改变
그녈 절때 보낼수가 없어
不会再吓坏她 我不能没有她
거부할수 없이 강렬한 이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
无法抗拒 这两种激烈的感觉 别粉碎了我之后就离去
난 단순하게 좋아 내 속에 숨어있던 것이 지금 눈떴어
我只是很单纯的喜欢你 即使现在躲藏着 即使两眼放光
거부할수 없이 강렬한 이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
无法抗拒 这两种激烈的感觉 别粉碎了我之后就离去
난 단순하게 좋아 내 속에 숨어있던 것이 지금 눈떴어
我只是很单纯的喜欢你 即使现在躲藏着 即使两眼放光
그래 wolf 내가 wolf Auuu-
是的 wolf 我是 wolf Auuu-
아 사랑해요
啊 我爱你
난 늑대고 넌 미녀
我是狼 你是美女
그래 wolf 내가 wolf Auuu-
是的 wolf 我是 wolf Auuu-
아 사랑해요
啊 我爱你
난 늑대고 넌 미녀
我是狼 你是美女
- 专辑：XOXO [Kiss Ver. / 한국어반]
- 歌手：EXO
- 歌曲：늑대와 미녀 (Wolf)
