初(はじ)めての出会(であ)いは☆（ほし）のよる(初次相遇是在满天繁星的夜里)
ha ji me te no de a i ha ho shi no yo ru
ワタシから声(こえ)をかけたの覚(おぼ)えてる（还记得是我先叫你的吗）
wa ta shi ka ra ko e wo ka ke ta no o bo e te ru
不思議(ふしぎ)とね ちっとも怖(こわ)くない（真是不可思议，一点也不害怕）
hu shi gi to ne chi tto mo ko wa ku na i
触(ふ)れているてのひらの温(あたた)かさ優(やさ)しいよ（碰着你温暖的手心真温柔）
hu re te i ru te no hi ra no a ta ta ka sa ya sa shi i yo
もしも君(きみ)が願(ねが)いをかけたら（如果你许下了愿望）
mo shi mo ki mi ga ne ga i wo ka ke ta ra
happily ちょっぴりどんな世界(せかい)でも変(か)えられるの（happily 不管是怎样的世界一点都不要改变）
happily cho ppi ri don na se ka i de mo ka e ra re ru no
Hey Darlin` 指切(ゆびき)りしましょう嘘(うそ)つきなしよ（Hey Darlin` 拉勾勾吧 不许说谎哟）
Hey Darlin yu bi ki ri shi ma shou u so tsu ki na shi yo
今日(きょう)も明日(あした)もあたしずっと観(み)てるから（无论是今天还是明天因为我都会一直看着）
kyo u mo a shi ta mo a ta shi zu tto mi te ru ka ra
切(せつ)ない思(おも)い二人(ふたり)の未来(みらい)（悲伤地想着我们俩的未来）
se tsu na i o mo i hutari no mirai
ああハートがきゅっとなるようなMy Love届(とど)けて（啊~心里很紧张把我的心意传递给你）
a a ha-to ga kyu tto na ru yo u na My love to do ke te
星空(ほしぞら)に光(ひか)るpromise（在星光的闪耀下许诺 ）
ho shi zo ra ni hi ka ru promise
三日(みっか)月(つき)が綺麗(きれい)に照(て)らしだす（娥眉月美丽的照耀着）
mi kka tsu ki ga ki re i ni te ra shi da su
帰(かえ)り道(みち) ギコチナク肩(かた)並(なら)べふたりきり（回去的路上 只有肩并肩笨拙的两人）
ka e ri mi chi gi ko chi na ku ka ta na ra be hutari ki ri
女(おんな)の子(こ)は夢(ゆめ)みるSuccubus（女孩子都梦想成为夜魔）
on na no ko ha yu me mi ru Succubus
finally かなり 恋(こい)に依存(いぞん)して生(い)きているの（最终 仅为爱而生存）
finally ka na ri ko i ni i zon shi te i ki te i ru no
Hey Darlin` 指切(ゆびき)りしましょ やぶっちゃイヤよ（Hey Darlin` 拉勾勾吧 不能破坏约定哟）
Hey Darlin yu bi ki ri shi ma sho ya bu ccha i ya yo
他(た)の誰(だれ)より大事(だいじ)なコでいさせてね（比起任何人都要重要哦）
ta no da re yo ri da i ji na ko de i sa se te ne
かすかな期待(きたい) すぐ甘(あま)えたい（渺茫的期待 很快就想撒娇）
ka su ka na ki ta i su gu a ma e ta i
瞳(ひとみ)へと吸(す)い込(こ)まれそうなMy Heart感(かん)じて（感觉到眼里有着我的心）
hitomi he to su i ko ma re so e na My Heart kan ji te
キミだけと結(むす)ぶpromise（只和你许诺）
ki mi da ke to mu su bu promise
指切(ゆびき)りしましょ やぶっちゃイヤよ（拉勾勾吧 不能破坏约定哟）
yu bi ki ri shi ma sho ya bu ccha i ya yo
他(た)の誰(だれ)より大事(だいじ)なコでいさせてね（比起任何人都要重要哦）
ta no da re yo ri da i ji da ko de i sa se te ne
かすかな期待(きたい) すぐ甘(あま)えたい（渺茫的期待 很快就想撒娇）
ka su ka na ki ta i su gu a ma e ta i
瞳(ひとみ)へと吸(す)い込(こ)まれそうなMy Heart感(かん)じて（感觉到眼里有着我的心）
hitomi he to su i ko ma re so u na My Heart kan ji te
指切(ゆびき)りしましょ 嘘(うそ)つきナシよ（拉勾勾吧 不许说谎哟）
yu bi ki ri shi ma sho u so tsu ki na shi yo
今日(きょう)も明日(あした)もあたしずっと見(み)ていてね（无论是今天还是明天我都会一直看着哦 ）
kyo u mo a shi ta mo a ta shi zu tto mi te i te ne
切(せつ)ない思(おも)い 聞(き)いてお願(ねが)い（悲伤地想着 请好好地听着讲）
se tsu na i o mo i ki i te o ne ga i
唇(くちびる)に吸(す)い込(こ)まれそうなMy Love叶(かな)えて（在唇里能实现我的心意）
ku chi bi ru ni su i ko mo re so u na My Love ka na e te
星空(ほしぞら)に光(ひか)るpromise（在星光的闪耀下许诺）
ho shi zo ra ni hi ka ru promise
- 专辑：ユビキリ
- 歌手：沢城みゆき
- 歌曲：ユビキリ