浜尾京介 桜のころ歌词


『桜のころ』
《樱花的季节》

空に投げた 花びらが今
so ra ni na ge ta ha na bi ra ga i ma
漫天飞舞的花瓣

风に乗って 消えていった
ka ze ni no tte ki e te i tta
渐渐 随风消失在天际

片目つむり ピント合わせて
ka ta me tsu mu ri pin to a wa se te
闭上一只眼 对准焦点

心のフィルム刻むよ
ko ko ro no fi ru mu ki za mu yo
将这画面 刻入心灵的胶卷

いつかそっと 语り合っていたね
i tsu ka so tto ka ta ri a tte i ta ne
我们曾经 在某时某刻轻轻交谈过吧

それぞれの道歩いて 旅立ちの日に
so re zo re no mi chi a ru i te ta bi da chi no hi ni
但是在起程之日 你我还是踏上了各自的旅途

ああ サクラサク 君の笑颜に
aa sa ku ra sa ku ki mi no e ga o ni
啊啊 樱花绽放 你的笑容

この胸がキュンと痛むから
ko no mu ne ga kyun to i ta mu ka ra
让我的心突然隐隐作痛

もう少しだけ そばにいてよ
mo u su ko shi da ke so ba ni i te yo
哪怕只多一秒钟 请你留在我身边

格好いい言叶 见つかんないけど
ka kko i i ko to ba mi tsu kan na i ke do
尽管 我并不会说蜜语甜言

弧を描いた ボクらの未来
ko wo e ga i ta bo ku ra no mi ra i
你我的未来 已被命运画上弧线

决して见失わぬように
ke sshi te mi u shi na wa nu yo u ni
因此绝对不会迷失彼此

そばにいられなくとも心は
so ba ni i ra re na ku to mo ko ko ro wa
哪怕不能朝朝暮暮 我们的心

手を繋いでいるから
te wo tsu na i de i ru ka ra
依然紧紧相连

いつかもっと 自分を夸れるのさ
i tsu ka mo tto ji bun wo ho ko re ru no sa
总有一天 我会成为一个出色的男人

今はまだ小さくたって 顽张れるから
i ma wa ma da chi i sa ku ta tte gan ba re ru ka ra
虽然现在还很稚嫩 但是我会为你而努力

ああ サクラサク 君の笑颜が
aa sa ku ra sa ku ki mi no e ga o ga
啊啊 樱花绽放 你的笑容

この胸の扉叩くから
ko no mu ne no to bi ra ta ta ku ka ra
轻轻地敲开了我的心门

嬉しいことも 哀しいときも
u re shi i ko to mo ka na shi i to ki mo
快乐时一同分享 悲伤时互相陪伴

ここにいるような
ko ko ni i ru yo u na
你温柔的视线

优しいまなざし
ya sa shi i ma na za shi
一直在我心头 不曾离开

想い出辿るように そう流した
o mo i de ta do ru yo u ni so u na ga shi ta
追寻我们的记忆

涙さえ 今は宝物さ
na mi da sa e i ma wa ta ka ra mo no sa
现在看来 连当时流过的泪水都是珍宝

そして 誓った梦 强い気持ち
so shi te chi ka tta yu me tsu yo i ki mo chi
还有 那坚定的心情 那背负誓言的梦想

负けない 越えて行く
ma ke na i ko e te yu ku
我不会输 我会为你超越一切

サクラサク 君の笑颜が
sa ku ra sa ku ki mi no e ga o ga
樱花绽放 你的笑容

この先の行方 照らすから
ko no sa ki no yu ku e te ra su ka ra
照亮了我前方的道路

ああ思いきり 笑いあおうよ
aa o mo i ki ri wa ra i a ou yo
啊啊 我们一起尽情欢笑吧

真っ白な明日 咲かせるために...
ma sshi ro na a shi ta sa ka se ru ta me ni...
为了让纯白的明天 也像樱花盛开一般绚烂...

ああ サクラサク 君の笑颜に
aa sa ku ra sa ku ki mi no e ga o ni
啊啊 樱花绽放 你的笑容

この胸がキュンと痛むから
ko no mu ne ga kyun to i ta mu ka ra
让我的心突然隐隐作痛

もう少しだけ そばにいてよ
mo u su ko shi da ke so ba ni i te yo
哪怕只多一秒钟 请你留在我身边

格好いい言叶 见つかんないけど
ka kko i i ko to ba mi tsu kan na i ke do
尽管 我并不会说蜜语甜言

ラララ...
la la la...
啦啦啦...

  • 专辑:君を見つけたい
  • 歌手:浜尾京介
  • 歌曲:桜のころ


相关歌词

KANAN 千本桜歌词

10/19 23:55
大胆不敵にハイカラ革命/大膽無畏洋化革命 磊々落々反戦国家/光明磊落反戰國家 日の丸印の二輪車転がし/騎著日之丸印的二輪車 悪霊退散ICBM/惡靈退散ICBM 環状線を走り抜けて/奔馳穿過環狀線 東奔西走なんのその/東奔西走不算什麼 少年少女戦国無双/少年少女戰國無雙 浮世の随に/跟從著浮世浪 千本桜夜ニ紛レ/千本櫻溶入夜中 君ノ声モ届カナイヨ/連你的聲音也傳不到啊 此処は宴鋼の檻/此處開宴鋼鐵牢籠中 その断頭台で見下ろして/自那斷頭台上往下看吧 三千世界常世之闇/三千世界黃泉之闇 嘆ク唄モ聞コ

日本群星 桜歌词

09/28 13:10
名もない花には名前を付けましょう この世に一つしかない 冬の寒さに打ちひしがれないように 誰かの声でまた起き上がれるように 土の中で眠る命のかたまり アスファルト押しのけて 会うたびにいつも 会えないときの寂しさ 分けあう二人 太陽と月のようで 実のならない花も 蕾のまま散る花も あなたと誰かのこれからを 春の風を浴びて見てる 桜の花びら散るたびに 届かぬ思いがまた一つ 涙と笑顔に消されてく そしてまた大人になった 追いかけるだけの悲しみは 強く清らかな悲しみは いつまでも変わることの無い 無く

レインブック 千本桜 歌词

09/27 06:36
遠く 遠く 届くように 淡く 淡く 心に響く いつか 空に 届くように いつも いつも 心に願う 桜色に 色めく季節 愛する人の景色に残してく 花びらが舞う 懐かしい空も いつか見ていた 切なく青い記憶にも 母の笑顔にも 父の背中にも 遠く 遠く 届くように 淡く 淡く 心に響く めぐる めぐる 千本の 淡く 淡く 桜に寄せて この想いが 願いとなって 愛する人の守り神になろう 樹木が寄せる 温かな鼓動 記憶に残る やさしさに包まれてく 私の心よ 高く舞い上がれ 遠く 遠く 届くように 淡く 淡

ももちひろこ 桜ナミダ歌词

10/18 11:02
桜ナミダ 作詞: ももちひろこ/イワツボコーダイ 作曲: イワツボコーダイ 編曲: イワツボコーダイ ひらり 舞う 桜ナミダ にじむ景色 ねぇ 聞こえてる? 「負けないよ」 ゆっくり空を見上げ キミへと誓うよ いつもの公園 1人ぼっちの影 キミからのメールは まだ消せないままで あの日言えなかった あの日言いたかった 行き場なくした言葉は 薄紅の花になった 繋いだ手離した別れも 振り返らなかった背中も 今ならわかるんだ 最後にくれた キミの がんばれ ひらり 舞う 桜ナミダ にじむ景色 ねぇ 聞

清水翔太 桜歌词

10/02 15:15
今年も春がきて この桜の木の下で 君の事を思い出す 無邪気にはしゃぐ姿 ずっと側にいるつもりで 僕は 笑いかけてた こんな日が来るなんて 思ってなかった 桜のように 綺麗な人 2度と忘れられない人 この気持ちは変わらない 君は永遠の恋人 ありがとうと言えるなら 何度も伝えたいけど 繋がっていた手と手 もう さわれないマボロシ 大人になってく事ほど 怖いことはないね 泣きたい時に泣けないよ こんなに好きなのに 桜のように 愛しい人 僕を包んでくれた人 あきれるほど側にいた 君は僕だけの恋人 今年も

矢野絢子 吉野桜歌词

10/09 06:57
お庭に桜がやって来た 院子里的樱花树终于运来了 私のために父さんと 为了我 母さんが植えてくれました 爸爸和妈妈给我种好了 ある春の絹の風の中 在一个春天如丝绸般的微风之中 春の良い日はいつだって 春天的好日子 无论何时 とんでもなく遠くまで来た様な 都好像意料之外的远道而来 淋しいくらいの穏やかさ 平静得有些寂寞 投げ出した素足 若葉の香り 伸出的光脚丫 嫩叶的香味 生まれてから今日までを 即使把从诞生到今天为止 全部足してみても 全部加上去看一看 あの山の木の葉一枚にも足らぬ 也不足那座山上

Silver Forest 春桜歌词

09/28 00:35
春桜 arrangement: NYO lyrics: NYO vocals: さゆり original title: 春の湊に(東方星蓮船) 風が運ぶ香りは季節をめぐらせ 新しい命 景色変える 晴れた空に浮く雲 春の日差し暖かくて 風に浮かぶ その花びらは 限りなく舞う きっと つむいだ夢 奏でた 終わらない季節を 願ってただ舞い散る 桜の花のように 桜舞い散る春に あなたの隣で 何気ない時間を過ごしていた 茜色に染まった 二人だけの あの時間に 頬をなでた その手のひらで ずっと包んで欲しい

山口百恵 秋桜歌词

10/04 02:50
秋樱(日文版) 演唱:山口百惠 薄紅の秋桜が秋の日の 何気ない陽留りに揺れている 此頃 涙脆くなった母が 庭先でひとつ咳をする 縁側でアルバムを開いては 私の幼い日の思い出を 何度も同じ話くりかえす 独言みたいに小さな声で こんな小春日和の穏やかな日は あなたの優しさが浸みて来る 明日嫁ぐ私に苦労はしても 笑い話に時が変えるよ 心配いらないと笑った あれこれと思い出をたどったら いつの日もひとりではなかったと 今更乍ら我儘な私に 唇かんでいます 明日への荷造りに手を借りて しばらくは楽し気にいた

阿兰 桜モダン歌词

09/28 21:31
alan - 桜モダン 高い空に伸びた白い雲 街は一日毎冬の色 ビルとビルの隙間流れゆく 川面に揺れてる桜の枝 ゆらりゆらり 硬き蕾 君を想う 乙女心 春が来る頃 この恋はどんな 花を咲かせて 君に舞い降りる 花咲くことは 似合いそうもない 私だけれど 儚き夢見る 瞳の中風に咲き誇る 恋という名の桜よ 初めてめぐり逢う切なさは 満ちては欠けてゆく月のよう 会うたびに近づく唇を 結べば壊れてしまいそうで ゆらりゆらり 君もおんなじ 想い抱いて 歩いてるの やがて空から祝福の雪が 恋人たちを包み込む