Sopor Aeternus & the Ensemble of Shadows A Dream within a Dream歌词


A Dream Within A Dream
Edgar Allan Poe

Take this kiss upon the brow!
And, in parting from you now,
Thus much let me avow--
You are not wrong, who deem
That my days have been a dream;
Yet if hope has flown away
In a night, or in a day,
In a vision, or in none,
Is it therefore the less gone?
All that we see or seem
Is but a dream within a dream.
I stand amid the roar
Of a surf-tormented shore,
And I hold within my hand
Grains of the golden sand--
How few! yet how they creep
Through my fingers to the deep,
While I weep--while I weep!
O God! can I not grasp
Them with a tighter clasp?
O God! can I not save
One from the pitiless wave?
Is all that we see or seem
But a dream within a dream?
不能再吻你的额头，
到了再见的时候，
我不得不说－
你是对的，我的生活
不过是一场梦。
但是，如果希望已经飞走
无论在夜里，或在白天，
无论在幻想，或在虚无中，
那么它是否会因此留下一些呢？
我们所看到、所感受的一切
不过是一场梦中的梦。
我站在
怒涛彭湃的海岸边，
我的手中
攥着金黄的沙粒－
留不住啊！它们快速地
穿过我的手指而去，
我哭了－我哭了！
哦，上帝！为什么我不能
牢牢地抓住它们？
哦，上帝！为什么我不能
从这无情的波涛中救出一个？
难道我们所看到、所感受的一切
不过是一场梦中的梦？

  • 专辑：Poetica
  • 歌手：Sopor Aeternus & the Ensemble of Shadows
  • 歌曲：A Dream within a Dream


相关歌词

Sopor Aeternus & the Ensemble of Shadows May I kiss your Wound ?歌词

12/06 20:05
May I kiss your wound, 我能亲吻你的伤口吗? maybe that will heal my soul. 或许这能治愈我的灵魂 Free me from this tomb, light my darkness 救我逃出这墓穴,照亮我的黑暗 make me (whole) 让我完整 let me take your hand 让我牵起你的手 and together we shall fly 一起我们能飞起来 to a lonely place, where 去一个偏僻的地

Sopor Aeternus & the Ensemble of Shadows Where the Ancient Laurel Grows歌词

12/03 11:12
I wish that he and I at least once in a While had something small in common ...- a secret, if you like. But there's no common ground here, not a single thing we share, on the same Planet we live, but in two different Worlds. He clearly did not like m

Sopor Aeternus & the Ensemble of Shadows Flesh Crucifix (Suffering from Objectivity)歌词

11/29 08:05
Mors voluntaria venerabilis es dea me suaviari cum labris frigorum tu obscurissima omnes deorum... 专辑:Todeswunsch - Sous le Soleil de Saturne 歌手:Sopor Aeternus & the Ensemble of Shadows 歌曲:Flesh Crucifix (Suffering from Objectivity)

Sopor Aeternus & the Ensemble of Shadows Beyond the Wall of Sleep歌词

12/10 22:14
Every now and then it seems to me that there is greatest danger lying hidden in the depths of sleep ... Saddesty the wanderer ... who is travelling here for far to often ..., or just longer than his mortal mind would bare. From the other world he can

Sopor Aeternus & the Ensemble of Shadows A Strange Thing to Say歌词

12/11 19:33
I know it must seem to you like the strangest thing to say, But in the winter of his presence I've always felt warm and safe. I always knew no skirt no suit would ever bother me, As long as he is present, as long as this man stayed close to me. I do

Sopor Aeternus & the Ensemble of Shadows Some Men are like Chocolate歌词

12/09 08:28
Gentle words, had been my weapons 温和的话语,成了我的武器 careful openness and fragile honesty 小心翼翼的敞开心扉和脆弱的诚实 had gradually begun to slowly win him over ... - 渐渐赢得他的芳心 and somehow had lured him here. 并且引诱他至此 Despite my obvious display of defect 尽管我明显地展现自己的缺点 m

Sopor Aeternus & the Ensemble of Shadows A little Bar of Soap歌词

12/13 11:55
I wish I was a little bar of soap I wish I was a little bar of soap I'd go slippy slippy, slimy over everybody's heinie I wish I was a little bar of soap Bar of soap Hmm- ba - bar of soap Slippy, slippy, slime Hmm-ba - bar of soap Wouldn't that be fi

Sopor Aeternus & the Ensemble of Shadows Across the Bridge歌词

12/01 08:38
From far beyond the veil of sleep some ancient voice does seem to whisper my forgotten name weakly, yet solemnly. So remotely that one night think it had been but a dream, echo of some illusive call of fleeting memory. Yes, to believe such vain idea

Sopor Aeternus & the Ensemble of Shadows In an Hour Darkly歌词

11/29 00:29
01 In an hour darkly In einer dunklen Stunde ach 在黑暗的时间里 alle Stunden sind dunkel hier 这里的一切的时间都是黑暗的 Aus einem Becher von zartestem Flieder 用一只最娇嫩丁香的酒杯 trinken wir Tee allein mit mir 我孤独地饮茶 My name is BROKEN CHALICE 我的名字叫做破碎的圣杯 and leaden I am filled