レインブック 荒城の月歌词


春高楼の 花の宴   
めぐる杯 かげさして   
千代の松が枝 わけいでし   
むかしの光 今いづこ
  
秋阵営の 霜の色   
鸣きゆく雁の 数见せて   
植うるつるぎに 照りそひし   
むかしの光 今いづこ
  
今荒城の よはの月
替らぬ光 たがためぞ   
垣にのこるは ただかつら   
松に歌うは ただあらし
  
天上影は かわらぬど   
栄枯は移る 世の姿   
うつさんとてか 今もなお   
呜呼荒城の 夜半の月

本段中译词【版本1】
  
春日高楼明月夜,盛宴在华堂。   
杯觥人影相交错,美酒泛流光。   
千年苍松叶繁茂,弦歌声悠扬。   
昔日繁华今何在,故人知何方?   
秋日战场布寒霜,衰草映斜阳。   
雁叫声声长空过,暮云正苍黄。   
雁影剑光相交映,抚剑思茫茫。   
良辰美景今何在,回首心悲怆!   
荒城十五明月夜,四野何凄凉。   
月儿依然旧时月,冷冷予清光。   
颓垣断壁留痕迹,枯藤绕残墙。   
松林唯听风雨急,不闻弦歌响!   
浩渺太空临千古,千古此月光。   
人世枯荣与兴亡,瞬息化沧桑。   
云烟过眼朝复暮,残梦已渺茫。   
今宵荒城明月光,照我独彷徨!

  • 专辑:童謡の風景3~みんなで歌おう
  • 歌手:レインブック
  • 歌曲:荒城の月


相关歌词

KOBUDO-古武道- 荒城の月歌词

12/10 04:54
[ti:荒城の月] [ar:KOBUDO-古武道-] [00:00]纯音乐曲目,敬请欣赏 专辑:風の都 歌手:KOBUDO-古武道- 歌曲:荒城の月

日本群星 荒城の月歌词

12/12 18:33
春高楼の花の宴 めぐる杯影さして 千代の松が枝わけ出でし むかしの光いまいづこ 秋阵営の霜の色 鸣き行く雁の数见せて 植うるつるぎに照りそひし むかしの光今いづこ いま荒城の夜半の月 変らぬ光たがためぞ 垣に残るはただかづら 松に歌ふはただあらし 天上影は変らぬど 栄枯は移る世の姿 写さんとてか今もなほ あゝ荒城の夜半の月 春日高楼明月夜,盛宴在华堂. 杯觥人影相交错,美酒泛流光. 千年苍松叶繁茂,弦歌声悠扬. 昔日繁华今何在,故人知何方? 秋日战场布寒霜,衰草映斜阳. 雁叫声声长空过,暮云正苍

滝廉太郎 荒城の月歌词

11/29 09:41
春 高楼の 花の宴 めぐる盃 かげさして 千代の松が枝 わけ出でし むかしの光 いまいずこ 秋 陣営の 霜の色 鳴きゆく雁の 数見せて 植うる剣に 照りそいし むかしの光 いまいずこ 今 荒城の 夜半の月 かわらぬ光 誰がためぞ 垣に残るは ただかつら 松にうたうは ただ嵐 天上 影は 変らねど 栄枯は移る 世のすがた 写さんとてか 今もなお ああ荒城の 夜半の月 春高樓兮花之宴 交杯換盞歡笑聲 千代松兮枝頭月 昔日影像何處尋 秋陣營兮霜之色 晴空萬里雁字影 鎧甲刀山劍樹閃 昔日光景何處尋 今夕

石原裕次郎 荒城の月歌词

12/04 12:49
春 高楼の 花の宴 めぐる盃 かげさして 千代の松が枝 わけ出でし むかしの光 いまいずこ 秋 陣営の 霜の色 鳴きゆく雁の 数見せて 植うる剣に 照りそいし むかしの光 いまいずこ 今 荒城の 夜半の月 かわらぬ光 誰がためぞ 垣に残るは ただかつら 松にうたうは ただ嵐 天上 影は 変らねど 栄枯は移る 世のすがた 写さんとてか 今もなお ああ荒城の 夜半の月 春高樓兮花之宴 交杯換盞歡笑聲 千代松兮枝頭月 昔日影像何處尋 秋陣營兮霜之色 晴空萬里雁字影 鎧甲刀山劍樹閃 昔日光景何處尋 今夕

美少女合唱团 荒城之月歌词

11/28 22:59
荒城之月 春夜楼台花宴开,楼台花宴开, 金樽高举月影来,月影来, 清辉透射古松林,透射古松林, 此情此景今何在?今何在? 秋霜骤降寒营塞,骤降寒营塞, 鸿雁悲鸣飞天外,飞天外, 铁马金戈鏖战日,金戈鏖战日, 此情此景今何在?今何在? 荒城今宵月又圆,今宵月又圆, 月色依旧情已非,情已非, 唯有桂树立断墙,桂树立断墙, 唯有松风常相随,常相随. (一) 春 高楼の 花の宴 めぐる杯 かげさして 千代の松が枝 わけ出でし むかしの光 いまいずこ (二) 秋 阵営の 霜の色 鸣きゆく雁の 数见せて 植

青燕子演唱组 荒城之月歌词

12/02 21:11
[ti:荒城之月] [ar:青燕子] [al:] [by:Lysia] [0:5.23]^Lysia^ [0:21.67]春夜楼台花宴开,楼台花宴开, [0:36.10] 金樽高举月影来,月影来, [0:51.42]清辉透射古松林,透射古松林, [1:3.67] 此情此景今何在?今何在? [1:46.79] 秋霜骤降寒营塞,骤降寒营塞, [2:0.66] 鸿雁悲鸣飞天外,飞天外, [2:14.97]铁马金戈鏖战日,金戈鏖战日, [2:28.60]此情此景今何在?今何在? [2:42.66]荒城

結城アイラ 宵待雨月歌词

11/29 03:37
宵待雨月 歌:結城アイラ 詞:畑亜貴 曲:末広健一郎 TVアニメ「sola」イメージソングアルバム: oratorio 收录 秘(ひ)められた思(おも)い出(で)に 囚(とら)われ続(つづ)けて 永遠(えいえん)を遡(さかのぼ)る なぜ出会(であう)ったの night rain... ひとり何(なに)も知(し)らずに待(ま)っていたよ 違(ちが)う場所(ばしょ)があるなら 誰(だれ)がいるの? 時間(じかん)だけは静(しず)かに過去(かこ)をなぞる 生(う)まれ変(か)わる輪迴(りんね)が 人(

中恵光城 月ノ詩歌词

12/01 15:15
月ノ詩 vocal:yuiko 月よ 哀しき 光放ちて 月亮阿 悲哀地綻放光明 時は満ち足り 今宵さざめく 時機已成熟 今夜將喧嚷不已 立ち上がる くすんだ煙に 在繚繞的狼煙中 站起身來 無数の血が 最期を遂げた 數不清的血 壯烈犧牲了 同じようにうまれた"人間"さえ 同樣身為人 互いの手で傷つけ 泣いた- 也會互相傷害彼此 哭泣 哀しみの灯火 いつまで-? 悲哀的燈火 要持續到何時 朽ち果てぬ 嘆きの鐘を 悲哀的時間 永不腐朽 彷徨える御霊を鎮めて 為了安撫徘徊的亡靈 人々は祈りを捧

結城アイラ 夢と月 歌词

11/29 03:37
夢を抱いて眠ろう 淡い夜のひかりは 星の淚なのだと囁く 忘れようがない日々 忘れないと答える 美しい執著 月が今赤く滿ちて微笑む 情熱を煽るように ここへ來て ここへ來て over the moon こころひとつ呼んだ-呼んだ 人は弱く淋しい 溫かさに惹かれて 同じような炎に近付く 自分だけが待ってる 自分だけの想いを 貫いた証に 月よいま魔性の糸絡める 陶醉に震えたまま 捕らえよう 捕らえよう over the night ここへ來て ここへ來て over the moon こころひとつ呼んだ