小鳥の聲が響いた
ちょっと早めの朝には
お気に入りの紅茶淹れ
青い空を眺めてみるよ
普通なんてつまらない
そんなふうに思ってた
けれど當たり前だって「悪くないね」
呟いていた
自分の気持ちだけには
ウソはつけないね
まっすぐ前見えているから強気でいたい！
キラリと陽差はじけてる
反射するよ心の鏡に
曇りはしない正直な
私でいたいから
開け放した窓辺から
差し込む木漏れ日揺れて
髪を撫でてゆく風に
花の香りかすかに混ざる
泣いてるヒマなんかない
涙忘れていたけど
時にラクになることも「大事だよね」
気づいてたのに
痛みを越えた數だけ
優しさがわかる
胸を張って誇れるから笑顏で言える！
キラリと雲が流れてく
現在を描く気持ちのままに
迷いはしない真っ白な
私でいるために
キラリと陽差はじけてる
反射するよ心の鏡に
曇りはしない正直な
私でいたいから
私でいるために
————————————————
小鸟的声音响起了
稍稍提前来临的早上
沏一杯喜爱的红茶
眺望那碧蓝的天空
既普通又无聊
这样想着
但如此也「不坏」呀
喃喃自语着
只有自己的感受
不会撒谎
一直向前看，因为我想变得坚强！
泪光和阳光刺眼地照在脸上
心之镜反射它吧
因为我想成为
没有阴影、没有谎言的我
从敞开的窗中射入
拥挤的树阴中漏入摇曳的日光
风轻抚着头发
参了些淡淡的花香
没有闲暇哭泣
也忘记了眼泪
但有时间高兴变得「很重要」了呢
发现了啊
数次超越了痛苦
终于明白了那种温柔
可以面带笑容挺起胸膛夸耀自己了！
泪水和云流动着
如现在描绘的心情那样
不会迷惑的纯白
我为了这个
泪光和阳光刺眼地照在脸上
心之镜反射它吧
因为我想成为
没有阴影、没有谎言的我
我为了这个（而不断欺骗自己）
- 专辑：Fate/stay night キャラクターイメージソングシリーズII:遠坂凛(植田佳奈)
- 歌手：植田佳奈
- 歌曲：KIRARI