Cross Over
「STAR DRIVER 闪亮的塔科特 ED」
作詞:前澤希 ／ 作曲:古川貴浩 ／ 編曲:釣俊輔
歌:9nine
You are my only shining star〖你是我唯一的明星〗
You are my only shooting star〖你是我唯一的流星〗
揺れ動いたふたりの鼓動 触れた時〖当两人颤动的心跳 终于触到了彼此〗
ねぇ 今 誰を 想っているの?〖呐 你现在心中思念着谁?〗
ガラス越しに眺めた切ない その横顔〖隔着玻璃眺望你那悲伤的侧脸〗
微かな距離では 届かなくて〖明明近在咫尺却又遥不可及〗
言い訳ばかりを束ねて 「現在」を逃げてた〖从前总是百般借口 一直逃离着「现实」〗
弱虫だったあの頃 崩れそうな弱さと〖曾那么胆怯的自己 一触即溃的软弱〗
向き合える気がしてる〖此刻终于能够勇敢相对〗
Love in your eyes〖爱在你的双眸〗
扉開けて 君がいる場所まで〖我愿推开门扉，奔向你的所在〗
焦がし続けてきた想い 伝えたい〖将我迫不及待的心愿 全都倾诉给你〗
Feel my hands〖感受我的双手〗
君が笑う 何気ない世界で〖当你的笑容点亮这一无所有的世界〗
聴こえるその声が 私の涙を強くする〖清晰听见的你的声音 让我的泪水更为坚强〗
You are my only shining star〖你是我唯一的明星〗
You are my only shooting star〖你是我唯一的流星〗
辿り着いた感情 それが恋ならば〖这历尽坎坷的感情 若是就叫做恋爱的话〗
どれほど想い つのるのかな?〖不知其中积藏了多少思念呢?〗
途絶えがちな視線に 戸惑うその瞳〖我躲闪的视线 你那双困惑的眼神〗
乗り込む電車に 掻き消されて〖随着启程一扫而空〗
振り向く勇気を捨てては 傷を重ねた〖舍弃回望的勇气却让伤痛愈增〗
偽りばかりの世界 汚れていないわたしたち〖布满虚伪的世界 一定能在前方找到〗
目の前に見えるはず〖一尘不染的我们〗
Love in your eyes〖爱在你的双眸〗
覚悟決めて ゆっくりと近づく〖下定决心 缓缓地迈向目标〗
夕焼けに映る希望へ 手を伸ばす〖向着晚霞映出的希望伸出双手〗
Pure色に塗り替えた そらさない眼差し〖清澈色彩涂改过的坚定双眸〗
目と目が合う度に 優しい鐘が鳴り渡る〖每当目光相交 温柔钟声就会响遍世界〗
TVアニメ「STAR DRIVER 輝きのタクト」EDテーマ
2つの想いがいま 巡りあう輝き〖如今两份思念在光辉中相遇〗
夜空へと紡ぐ願い 守りたい〖向夜空许下的心愿 我愿守护到底〗
Love in your eyes〖爱在你的双眸〗
扉開けて 君がいる場所まで〖我愿推开门扉，奔向你的所在〗
焦がし続けてきた想い 伝えたい〖将我迫不及待的心愿 全都倾诉给你〗
Feel my hands〖感受我的双手〗
君が笑う 何気ない世界で〖当你的笑容点亮这一无所有的世界〗
聴こえるその声が 私の涙を強くする〖清晰听见的你的声音 让我的泪水更为坚强〗
You are my only shining star〖你是我唯一的明星〗
You are my only shooting star〖你是我唯一的流星〗
yoyo修改（<ゝω'）★綺羅星
終わり
- 专辑：Cross Over
- 歌手：9nine
- 歌曲：Cross Over
