Diana Vickers.戴安娜维克斯 - Four Leaf Clover.四叶草
Boy, you let me down
亲爱的你, 失望了我
I tried too hard & I feel numb Now
我如此麻木地迎合
That crooked smile & the charm that drew me in
你那扭曲的微笑那种魅力曾让我无法自拔
Your beautiful eyes, Can hide so many things
你美丽的眸子,竟能隐藏这么多的事情
You were my Four Leaf Clover
你曾是我的四叶草
My pure white dove
我的纯白色的鸽子
You were my lightning strike & my knock on wood
你是让我心悸的那束闪电，我人生的幸运符
My hope, my faith My luck, love
你曾是我的希望，我的信仰, 我的运气, 我的爱
You were my shooting star That lit up the sky
你是我的流星,照亮了天空
Then you broke the mirror & made me cry
然后你毁了一切美好令我泪如雨下
No hope, no faith No luck, no love
在那之后，了了希望，失去信仰，丢了运气，爱已入土
Just ordinary
你也不再是那个特别的人了
oh I'm not naive
我并不幼稚
But I thought you were the perfect thing For me
但我曾认为你对我来说是最完美的礼物
Don't get me wrong You can be wonderful sometimes
别误会我的意思,你是美妙的
But then you're lost And you can't look me in the eyes
但之后你迷失远去了,你已不能深情凝视我的眼睛
You were my Four Leaf Clover My pure white dove
你可是我的四叶草, 我的纯白色的鸽子阿
You were my lightning strike & my knock on wood
你是让我心悸的那束闪电，我人生的幸运符
My hope, my faith My luck & love
你曾是我的希望，我的信仰，我的运气，我的爱
You were my shooting star That lit up the sky
你曾是我的流星,照亮了我的夜空
Then you broke the mirror & made me cry
然后你毁了一切美好独留我泪如雨下
No hope, no faith No luck, no love
在那之后，了了希望，失去信仰，丢了运气，爱已入土
Just ordinary
你已不再是那个特别的人了
Ohhh Just ordinary now
我心已了然无物
Ohhh yeahhhh ohhh Ordinary ohhhh
已无乐趣
You were my Four Leaf Clover My pure white dove
你曾是我的四个叶子的三叶草，我的纯白色的鸽子
You were my lightning strike & my knock on wood
你是让我心悸的那束闪电，我人生的幸运符
My hope, my faith My luck & love
曾是我的希望，我的信仰, 我的运气, 我的,爱
You were my shooting star That lit up the sky
你曾是我的流星,照亮了我的寂夜
Then you broke the mirror & my heart die
然后你毁了一切美好也毁了我
No hope, no faith No luck, no love
在那之后了了希望，失去信仰，丢了运气，爱已入土
Just ordinary Oh oh oh
我心已了然无物
Your just ordinary now
你已不再是那个特别的人了
纪念我已故的美好，我曾是如此珍惜，可你确已追不回，此曲伤情，故悉心译之
(▼ SH!NMIX's lirx weibo: Rebellion_Spreada )
- 专辑：Songs from the Tainted Cherry Tree
- 歌手：Diana Vickers
- 歌曲：Four Leaf Clover
