Eluveitie The Siege歌词


13、攻城战

我们留下一片焦土,
贫瘠之地,覆满烟尘。
祖先之地化为了废墟,
成了这天杀的纪功碑。

在一个铅白色的破晓,
在这个预言般的清晨。

罗马投枪在地平线上梭行,
那是狼獾的利爪。
沉郁凝重的大军
在阿瓦利古姆城大门前聚集。
自认为刀枪不入——
这呼号着的人墙
却没能将战场横扫。
但近在眼前,神的诅咒隐然愈现——

阿瓦利古姆燃烧
在阴郁和压抑的天空之下。
阿瓦利古姆淹没
于鲜血与死亡的波涛之中。

攻城塔楼出现了——
它们拔地而起,
危耸入云、直捣天际,
好似在嘲笑周遭人等的无能。
敌人近在面前,能将他们双眼平视——
罗马军团依次铺开,
攻入我们的守地。

兵穷粮绝,困于城内,
眼见屠戮就尽在咫尺。
绞具嘎吱一声,敲响了我们厄运的钟声。
屠杀的厄运降在阿瓦利古姆城——
死神在城镇中畅行,
剩下的不过是劫掠、抢夺与奸淫。
阿瓦利古姆的勇毅就此变为了沉恸。

13. The Siege

Scorched earth we left
A barren land of ash
Our fatherland laid waste
Be the void our fucking monument

At a leaden dawn
At this ominous morn

Pila loomed on the horizon
Talons of the wolverine
Exanimate legions formed
At the very gates of Avaricum
Believed invulnerable
This calling wall
But straight out of nowhere
Before our eyes this godsdawn bane arose

Thus Avaricum burns
Under a dead sky
Avaricum drowns
In blood and demise

Siege towers emerged
Protruding from the ground
Standing out against the threatening sky
As if to mock all valiantness
Face to face with an eye-levelled enemy
Serried Roman ranks
Embattled upon our hold

Cut off and trapped inside
As the carnage was at hand
As the creak of the winches extolled our doom
The slaughter befell Avaricum
Dead suffused the oppidum
Left to pillage, sack and rape
Avaricum the brave became Avaricum the grave

  • 专辑:Helvetios
  • 歌手:Eluveitie
  • 歌曲:The Siege


相关歌词

Eluveitie Inis Mona 歌词

10/01 13:36
Welcome to the land of questions 欢迎来到疑惑之岛 Welcome to the isle of lore 欢迎来到知识之岛 Where the veil came crumbling down 轻轻揭下神秘的面纱 There it all began, 这是所有事物的源泉 The germination 是萌芽之土 Unveiling a cryptic door 打开那扇神秘的大门 There it was revealed 所有一切在这展示 Hopes an

Eluveitie Lugdūnon歌词

09/27 00:24
We set forth A retinue With steed and cart So we roved the land Stealthily We sallied out To find new shores As the passage led Set sail, ye hearts Into the sea of hope The druid blessed This mount froseen We grudged no pains We faced distress Yet a

Eluveitie Slanias Song 歌词

09/29 11:34
Catoues caletoi [Grim battles] Urit namantas anrimius [Against countless foes] Ro- te isarnilin -urextont, [Have steeled you] Au glannabi rhenus [From the shores of the Rhine] Ad ardus alpon, [To the top of the Alps,] Tou' magisa matua [Your fair mea

Eluveitie Uis Elveti歌词

09/30 05:24
Uro si tovo keitone, e'brgant tovo bargo Toge si se met snibi, staj si borso anda Cuonos be toi se - immi spakto... Cuonos be toi se - vo tovo vida Veno ap tovo albeis, veno ap de bejos veno ap oljo trano, cu tov' aljo aunio Cuonos be toi se - immi s

Eluveitie Santonian Shores歌词

10/01 12:43
5.桑多尼亚岸滨 马车正在等候,行装皆已备好-- 我们不再回头. 这一刻的到来太过突然, 将我心深深刺伤. 傍晚的余晖 映照在我们的故居上. 我们向夜幕挥手, 将信仰寄予黑夜. 就在这一夜,火焰呼啸而起, 四周田野一片火海. 灰烬从天空飘零而降, 刺眼的光芒在夜间咝咝作响. 从你我熟知的故土 来到遥远的河畔. 为寻找一方安全的津口, 来到桑多尼亚的岸滨. 太阳正在落下, 雾海将山野弥漫. 我们正在一路寻找 通向希望的路途. 我静待一刻,回头望去, 凝视着那片火海-- 坍塌的废墟,曾经的家, 再无

Eluveitie Otherworld Set歌词

09/30 07:32
Where ere thou hast been Here or in yon world manifest? Canst thou tell what is Or what was or what is to come? Nothing shall last And there are things That shall never change History is written in blood Yet are battles really lost On the battlefield

Eluveitie Primordial Breath 歌词

09/28 05:06
The calling wind on my face Waving from the summoning of giants That heals my soul The virile fragrance of alpine tor The blowing breath of this fold That dreams me Pervading every single nook of existence Veidon anatlâ Trireinos koilon monis pantos

Killarmy Under Siege歌词

09/30 17:24
Tonight you pukes will sleep with your rifles. You're married to this piece, this weapon of iron and wood. And you will be faithful! This is my rifle There are many like it but this one is mine My rifle is my best friend It is my life I must master i

Eluveitie Bloodstained Ground 歌词

10/07 18:57
What did I close in here? I can't remember ever shedding tears o'spite On this ground, cropping up the fatal frontline Like a soot-blackened palisade yet Impelled, void and abulic Legions delineate an omnious skyline As lifeless demons without soul T

Eluveitie Sempiternal Embers歌词

10/07 18:57
Glowing and blazing In the wind of times Ever lit Searching and fathoming The fire's arcane Consuming flames Sparks to imbue Our very souls Pervading the very breath of life Flickering from the depths of eternity Never asleep Never extinct Not ever c