오늘 뭐하니 너 지금 바쁘니
今天干什么?现在忙吗?
별일 없으면 오늘 나랑 만나줄래
如果没什么事儿今天可以跟我见个面吗?
할말이 있어 뭐 별 얘기는 아닌데
有一些无关紧要的话想要对你说。
나 너를 좋아하나봐
我好想喜欢你
이런 말 나도 처음이야
说这样的话我也是第一次
You're my lady you’re my baby
정말 나 장난 아냐
我真的没有开玩笑
오늘부터 지금부터
今天开始,现在开始
내꺼해줄래 baby
你愿意成为我的女朋友吗
못생긴 애들 중에
在长得不好看的人群中
내가 제일 잘 생긴 것 같대
我觉得自己长得最帅
내가 뭘 어떡하면 너 내 맘 알겠니
我要怎么样你才能知道我的真心
너만 생각하면 미치겠어 woo~ hoo~
每次想到你都要疯掉
아주 잘 생기진 않았는데
虽然我长得不是很帅
내가 웃을 땐 조금 괜찮은 것 같아
但是我笑的时候还是挺不错的
웬만한 남자보다 내가 더 잘할게 my love
我会比一般的男生对你更好
너를 사랑해
我爱你
두 눈을 감고 하나 둘 셋을 세
闭上双眼倒计时1 2 3
두 눈을 뜨고 보이는걸 얘기해봐
睁开双眼说你看到的东西
잘 안보이니 네 남자가 안보이니
看不到吗?看不到你的男人吗
우리 오늘부터 1일
我们今天就是恋爱第一天
이런 말 나도 처음이야
这样的话我也是第一次说
You're my lady you’re my baby
정말 나 장난 아냐
真的不是在开玩笑
오늘부터 지금부터
今天开始 现在开始
내꺼해줄래 baby
你愿意成为我的女朋友吗
못생긴 애들 중에
在长得不好看的人群中
내가 제일 잘 생긴 것 같대
我觉得自己长得最帅
내가 뭘 어떡하면 너 내 맘 알겠니
我要怎么样你才能知道我的真心
너만 생각하면 미치겠어 woo~ hoo~
每次想到你都要疯掉
아주 잘 생기진 않았는데
虽然我长得不是很帅
내가 웃을 땐 조금 괜찮은 것 같아
但是我笑的时候还是挺不错的
웬만한 남자보다 내가 더 잘할게 my love
我会比一般的男生对你更好
너를 사랑해
我爱你
내게 와 고민하지 말고
不要苦恼 来到我身边
다가와 망설이지 말고
不要犹豫
나 조금 부족한 건 알지만
我知道我又不足的地方
이세상에 누구보다
但这个世上我比谁
너를 사랑해 baby
都要爱你
잘 생긴 애들 중엔
在长的帅的人里面
착한 남잔 찾을 수가 없대
找不到善良的男人
내가 그 누구보다 착한걸 알잖니
你知道我比谁都要善良
너만 생각하면 미치겠어 woo~ hoo~
每次想到你都要疯掉
사람들이 다들 그러는데
人们都说
너랑 나랑 둘이 제일 잘 어울린대
你和我最般配
그 어떤 남자보다 내가 더 잘할게 my love
我会比任何男人都要爱你
너를 사랑해
我爱你
- 专辑:One Fine Day
- 歌手:K.Will
- 歌曲:오늘부터 1일