穏やかな日差しの中 寄り添い眠っていたね
一片日和中，我们依偎着安睡过呢
この温もりを失うことは無いと信じてた
我曾坚信自己不会失去这样的温暖
キミに言いたい事がある
有想要对你说的话
ありがとう これからもよろしく
谢谢你 以后也拜托了
だから今を 一生懸命生きよう
所以现在拼命地活下去吧
恐れず 躊躇わず 振り向かず
不再害怕 不再踌躇 不再回头
ただひたすら 懸命に生きよう
唯一所愿就是 拼命地活下去
ふたり一緒なら きっと奇跡が起きるから
两个人一起的话 一定会有奇迹发生
一緒に生きよう
因此一起活下去吧
だからお願い 目を開けて
因此 拜托你 张开眼睛
瞬く月の光の中 寄り添い微笑んでいたね
闪烁月光中 我们依偎着微笑过呢
この宝物 失うことは無いと信じていた
我曾坚信我不会失去这份宝物
キミに言いたい事がある
有想要对你说的话
ありがとう これからもよろしく
谢谢你 以后也拜托了
だから今を 一生懸命生きよう
所以现在拼命地活下去吧
恐れず 躊躇わず 振り向かず
不再害怕 不再踌躇 不再回头
ただひたすら 懸命に生きよう
唯一所愿就是 拼命地活下去
ふたり一緒なら きっと奇跡が起きるから
两个人一起的话 一定会有奇迹发生
一緒に生きよう
因此一起活下去吧
だからお願い 意地悪しないで
因此 拜托你 不要恶作剧了
言葉では伝わらない
言语无法传递
ずっと一緒と つないだ手
我们两人永远 一起 紧牵着手
ふたり一緒なら きっと奇跡が起きるから
两个人一起的话 一定会有奇迹发生
一緒に生きよう
因此一起活下去吧
だからお願い 目を開けて
因此 拜托你 张开眼睛
ふたり一緒なら きっと奇跡が起きるから
两个人一起的话 一定会有奇迹发生
一緒に生きよう
因此一起活下去吧
だからお願い 目をあけて
因此 拜托你 张开眼睛
ふたり一緒なら きっと奇跡が起きるから
两个人一起的话 一定会有奇迹发生
一緒に生きよう
因此一起活下去吧
だからお願い 目をあけて
因此 拜托你 张开眼睛
だからお願い 目をあけて
因此 拜托你 张开眼睛
だからお願い 目をあけて・・・・・・
因此 拜托你 张开眼睛
訳：テールリング
- 专辑：ドラマCD 半分の月がのぼる空 コンプリートサウンドトラックス
- 歌手：のぶこ
- 歌曲：君にありがとう
