Connie Francis Lili Marleen歌词


Lili Marleen
Vor der Kaserne, vor dem großen Tor
stand eine Laterne, und steht sie noch davor,
so woll'n wir da uns wiedersehen,
bei der Laterne woll'n wir stehen
wie einst Lili Marleen,
wie einst Lili Marleen.

Unsrer beiden Schatten sahen wie einer aus,
daß wir so lied uns hatten, das sah man gleich daraus.
Und alle Leute soll'n es sehen,
wenn wir bei der Laterne stehen
wie einst Lili Marleen,
wie einst Lili Marleen.

Aus dem stillen Raume, aus der Erde Grund
hebt mich wie im Traume dein verliebter Mund.
Wenn sich die spälten Nebeln drehen
werd' ich bei der Laterne stehen
wie einst, Lili Marleen,
wie einst, Lili Marleen.

曾经在雄伟的兵营的大门旁,
我和她双双站在一个天窗边.
当时我们腼腆地互相说再见,
现在却已只剩那个天窗依旧.
最爱的,莉莉玛莲,
最爱的,莉莉玛莲.

各处都能看见我们俩的身影,
我们俩的歌声似乎依旧飘荡.
但何时所有的人才会再看见,
我们又能相会在那个天窗边?
最爱的,莉莉玛莲,
最爱的,莉莉玛莲!

在门外岗哨边你吹起了口哨,
我跑到三天不见你的天窗边.
虽然我们只能互相挥手再见,
可我坚信和你的爱将会永远.
只和你,莉莉玛莲,
只和你,莉莉玛莲.

你那熟悉而轻柔的步履声声,
我几乎白天晚上都渴望听到.
现在我却偶然知道要上前线,
上帝才知能否再站在天窗边.
只和你,莉莉玛莲,
只和你,莉莉玛莲.

无论在地球上哪个寂静角落,
我都希望梦中拥有你爱的唇.
当雾色早已将一切淡淡笼罩,
我依旧还静静站立在天窗边……
只和你,莉莉玛莲,
只和你,莉莉玛莲!

cite: http://hi.baidu.com/bessen/blog/item/a4bcd8b5a29dd9cb37d3ca61.html

  • 专辑：Jive Connie, Jive!
  • 歌手：Connie Francis
  • 歌曲：Lili Marleen


相关歌词

Connie Francis Stupid Cupid歌词

08/02 05:27
Stupid Cupid You're a real mean guy 笨蛋丘比特 I'd like to clip your wings So you can't fly 我想夹住你的翅膀 让你不能飞翔 I am in love and it's a crying shame 我坠入爱河 真害羞啊 And I know that you're the one to blame 我知道你是唯一一个应该责备的人 Hey hey Set me free 嘿!让我自由! Stupid Cupid St

Connie Francis Tennessee Waltz歌词

07/28 18:16
The Tennessee Waltz Written:Redd Stewart/Pee Wee King I was dancin' with my darlin' to the Tennessee Waltz When an old friend I happened to see I introduced her to my loved one And while they were dancin' My friend stole my sweetheart from me I remem

Connie Francis My Happiness歌词

07/31 16:31
Evening shadows make me blue When each weary day is through How I long to be with you, my happiness Every day I reminisce Dreaming of your tender kiss Always thinking how I miss my happiness A million years it seems Have gone by since we shared our d

Connie Francis Moon River歌词

08/06 15:34
Moon River - Connie Francis Moon River wider than a mile I'm crossing you in style some day Oh dream maker you're heart breaker Wherever you're going I'm going your way Two drifters off to see the world There's such a lot of world to see We're after

Connie Francis Johnny Darlin'歌词

08/07 10:33
(Eddie Curtis) Johnny darlin', I've been waitin' here on you Johnny darlin', I've been waitin' here on you You're five minute late and I'm already feelin' blue. Johnny darlin', stop a tellin' me those lies Right now Johnny darlin', stop a tellin' me

Connie Francis La Paloma歌词

07/28 23:56
鸽 子 演唱:梦之旅 当我独自离开哈瓦那海港 没人看见我多么悲伤 只有只有那美丽的姑娘 她伤心地静静靠在我身旁 假如有鸽子飞到你的窗前 我请你亲切地迎接它 像对我一样 请你把心中的离情对它诉说 也请你把那花儿给它戴上 美丽的小鸽子啊 我那亲爱的姑娘 快快来到我生活的地方 来到我身旁 美丽的小鸽子啊 我那亲爱的姑娘 快快来到我生活的地方 来到我身旁 假如有鸽子飞到你的窗前 我请你亲切地迎接它 像对我一样 请你把心中的爱情对它诉说 也请你把那花儿给它戴上 美丽的小鸽子啊 我那亲爱的姑娘 快快来到我生

Connie Francis Ave Maria歌词

07/29 01:29
Ave Maria, gratia plena Dominus tecum benedicta tu in mulieribus Et benedictus fructus ventris tuis Jesus Sancta Maria, Sancta Maria, Maria Ora pro nobis Nobis peccatoribus Nunc et in hora, in hora mortis nostrae Amen. Amen. 专辑:Christmas Cheer 歌手:Con

Camerata Mediolanense Lili Marleen歌词

08/13 14:02
Lili Marleen Vor der Kaserne, vor dem groen Tor stand eine Laterne, und steht sie noch davor, so woll'n wir uns da wiedersehen, bei der Laterne woll'n wir stehen wie einst Lili Marleen, wie einst Lili Marleen. Unserer beider Schatten sahen wie einer

Connie Francis Never on Sunday歌词

08/13 08:48
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la- (Oso keeyiampsaxo then vrisko allo lay manee) (trellee na me he kanee oso to piraos) Oh, you can kiss me on a Monday a Monday a Monday is very very goo