あなたのママは マシューおじさんの 牧場で生まれたの。
それはそれは 立派なブタでね 本当によく太ったわ
とっても高く 売れたと言ってね、そうそうよく覚えている
# Your Mammy is a pig So great pig
But she said everyday Don't eat me
Oh-oh please please Don't eat me
BOO she is no more #
あなたの使命 果たすべきことは 私のため太ること
ここで 1 番 ヤミーなごちそう 毎日たべたでしょう ?
ママより高く 売れたと言ってね 大いばりができるわ
# Repeat
愛しているの べイビーあなたをね
冗談よ 手離したりしないわよ
日曜すぐに教会の後 ソーセージにしましょう
あなたを食べるの 独りで食べるの 心配などしないでね
一滴の血も 残したりしない 私だけのmy baby
# Repeat
My Dear Pig is you...
＊＊＊
你的妈咪 是在马修伯伯的牧场出生的喔。
那可是那可是一隻很有看头的猪呢 真的好肥好肥喔
听说卖了个好价钱呢 没错没错 我记得很清楚
# 你的妈咪是头猪 有够不得了的猪
但她每天都说 别吃我
噢噢 拜託拜託 别吃我
噗 她已经不在了 #
你应当达成的使命 就是为了我吃得肥肥的
你每天 不是都大啖这裡最丰盛的大餐吗?
听说比你妈卖得更贵耶 你可以很自豪喔
# Repeat
我多爱你啊 宝贝 没错就是你
开玩笑的啦 我怎麽捨得放手呢
星期天做完礼拜后 马上把你製成香肠吧
啃食你 独自啃食你 你不需要担心
我连一滴血 都不会剩下的 我一人独享的 my baby
# Repeat
我亲爱的猪 就是你
--
＊中译来源：织歌虫ORIKA的日文歌词中译小集
- 专辑：クムイウタ
- 歌手：Cocco
- 歌曲：My Dear Pig