In einer Welt, in der man nur noch lebt
Damit man tglich robotten geht Ist die grte Aufregung, die es noch gibt,
Das allabendliche Fernsehbild
在一个 所有人活着只是为了苦力干活的世界
每天晚上的电视屏幕（指看电视）就是仅有的最令人兴奋的事情
Jeder Mensch lebt wie ein Uhrwerk
Wie ein Computer programmiert.
Es gibt keinen, der sich dagegen wehrt,
Nur ein paar Jugendliche sind frustriert.
每个人都像块（机械）钟表一样活着 就像是电脑设置好的。
没有一个人反抗， 只有一些年轻人对眼下的一切感到失望。
Wenn am Himmel die Sonne untergeht Beginnt fr die Droogs der Tag In kleinen Banden sammeln sie sich.
Gehen gemeinsam AUF DIE JAGD.
太阳下山 对于Droogs这才是一天的开始 他们聚成群。
一起去争求他们的目标（他们想要的东西）
Hey! Hier kommt Alex! Vorhang auf!
Fr seine Horrorshow! Hey! Hie kommt Alex!
Vorhang auf fr ein kleines bisschen Horrorshow!
嗨！Alex 来了（正过来）！ 将幕拉开吧！
为了他的“恐怖表演” 嗨！Alex 来了（正过来）！
拉开幕来 来一点“恐怖表演”！
Auf dem Kreuzzug gegen die Ordnung
Und die scheinbar heile Welt Zelebrieren sie die Zerstrung.
GEWALT und BRUTALITT.
举行（参加）政治思想运动，和秩序对着干
表面上安宁完好的世界 他们庆祝这破坏。
暴力与野蛮
Erst wenn sie ihre Opfer leiden sehen Spren sie Befriedigung.
Es gibt nichts mehr was sie jetzt noch hlt In ihrer gnadenlosen Wut.
只有当他们看到他们的受害者痛苦时， 他们才感到满意。
冷酷无情的愤怒中的他们，现在已经没有什么可以阻止了
Hey! Hier kommt Alex! Vorhang auf!
Fr seine Horrorshow! Hey! Hie kommt Alex!
Vorhang auf fr ein kleines bisschen Horrorshow!
嗨！Alex 来了（正过来）！ 将幕拉开吧！
为了他的“恐怖表演” 嗨！Alex 来了（正过来）！
拉开幕来 来一点“恐怖表演”！
Zwanzig gegen einen Bis das Blut zum Vorschein kommt.
Ob mit Stcken oder Steinen Irgendwann platzt jeder Kopf.
20个对1个 直到打出血来。
不管是拿棍子还是石头 每个人的头都有要破的时候。
Das nächste Opfer ist schon dran. Wenn du den lieben Gott noch fragst: Warum hast du nichts getan. Nichts getan?
已经轮到下一个受害者了
当你还在问亲爱的上帝：
为什么你什么都没做（没采取任何措施）， 什么都没做？
Hey! Hier kommt Alex! Vorhang auf!
Fr seine Horrorshow! Hey! Hie kommt Alex!
Vorhang auf fr ein kleines bisschen Horrorshow!
嗨！Alex 来了（正过来）！ 将幕拉开吧！
为了他的“恐怖表演” 嗨！Alex 来了（正过来）！
拉开幕来 来一点“恐怖表演”！
Hey! Hey! Hey! Hier kommt Alex!
Vorhang auf fr ein kleines bisschen Horrorshow!
- 专辑：Unplugged Im Wiener Burgtheater
- 歌手：Die Toten Hosen
- 歌曲：Hier Kommt Alex
