真夜中を告げる时计 钟の音
钟声告知了午夜的光降
メルヒェンを求めて歩く骑士
跟随着童话而来的骑士
さぁ ここへ 贵方を暖めましょう
来我这里 让我温和你吧
代偿は人生の全て
作为代价请将你的人生所有都交给我
人鱼の声 白い雪の少女の肌
有着人鱼的嗓音 和雪般肌肤的少女
全て手に在る 美しい私
具有一切的 姣好的我
御伽の国から迷い出た少女は
怅惘于童话之国的少女
我侭で骄傲な女
是个任性而骄傲的女人
女王に憧れ堕ちていく运命
她因向往成为女王而腐化
王子様は来ない いつまでも
可她的王子 永远不会到来
影の牢 憎しみが涡巻いて
阴影中的牢房 怨恨如潮水般席卷而来
魔女达の过ぎた复讐剧
魔女们所操刀的复仇
毒林檎 糸车 其れも良い
毒苹果 纺车 那样也不错
火の靴を履かせ踊らせよう
就让你穿上火烫的舞鞋跳舞把
银の对于哈利路亚歌词刃 星の光を持つドレス
银色的刀刃 似乎反射着星光的舞裙
全て欲しいの 美しい私
姣好如我 蓄意通盘都能取得
御伽の国から迷い出た少女は
怅惘于童话之国的少女
无知で愚かなだけの女
只剩无知和愚昧
魔女に身を堕として裁かれる运命
落得委身于魔女而被审讯的下场
魔法の镜よ 呜呼、応え无い
魔镜，你为什么不回复我
御伽の国から生まれ出た少女は
出身于童话之国的少女
真実の爱 见つけられず
无法取得真正的爱情
独りきり この馆で朽ちる运命
命运让她在那馆内孤单终老
心を冻らせて 毫无感情
御伽の国から迷い出た少女は
怅惘于童话之国的少女
我侭で骄傲な女
我是个任性而骄傲的女人
女王に憧れ堕ちていく运命
她因向往成为女王而腐化
王子様は来ない いつまでも
可她的王子 永远不会到来
- 专辑：Gothika 2 ～御伽影牢館～
- 歌手：葉月ゆら
- 歌曲：御伽影牢館