Helter skelter
目瞪口呆
【歌词】
When I get to the bottom I go back to the top of the slide
Where I stop and turn and I go for a ride
'Til I get to the bottom and see you again
Yeah, yeah, yeah
当我跌入人生低谷，时光开始在脑海倒流，
在哪儿跌倒又在哪迷失，我寻找着来时的路。
我的低谷没有尽头，除非再一次把你相见，
是的，是的，是的。
Do you? Don't you want me to love you?
I'm coming down fast but I'm miles above you
Tell me, tell me, come on, tell me the answer
You may be a lover but you ain't no dancer
你又如何？你想我吗，想我爱你吗？
我现在就要飞奔向你，不管路途多遥远。
告诉我，告诉我，快点，给我你的答案，
你愿不愿意留在我身边，做我的爱人？
Helter skelter, helter skelter
Helter skelter, yeah
目瞪口呆， 目瞪口呆，
我目瞪口呆，是的。
Will you? Won't you want me to make you?
I'm coming down fast but don't let me break you
Tell me, tell me, tell me the answer
You may be a lover but you ain't no dancer
你想吗？你难道不想与我相爱吗？
我很快就要到来，但不会让你事先得知。
告诉我，告诉我，告诉我你的答案，
你愿不愿意留在我身边，做我的爱人？
Helter skelter, helter skelter
Helter skelter, oh, look out
'Cause here she comes
目瞪口呆，目瞪口呆，
我目瞪口呆，哦，看呀
她出现在面前。
When I get to the bottom I go back to the top of the slide
Where I stop and I turn and I go for a ride
'Til I get to the bottom, I'll see you again
Yeah, yeah, yeah
当我跌入人生低谷，时光开始在脑海倒流，
在哪儿跌倒又在哪迷失，我寻找着来时的路。
我的低谷没有尽头，除非再一次把你相见，
是的，是的，是的。
Do you? Don't you want me to love you?
I'm coming down fast but don't let me break you
Tell me, tell me, tell me the answer
You may be a lover but you ain't no dancer
你又如何？你想我吗，想我爱你吗？
我很快就要到来，但我不会让你事先得知。
告诉我，告诉我，快点，给我你的答案，
你愿不愿意留在我身边，做我的爱人？
Helter skelter, helter skelter
Helter skelter, oh, look out
'Cause here she comes, oh yeah
目瞪口呆，目瞪口呆，
我目瞪口呆，哦，看呀，
她出现面前。
She's coming down fast, she's coming down fast
She's comin' down, comin' down, comin' down fast
Comin' down, comin' down, comin' down fast
Comin' down, comin' down, comin' down,she's comin' down fast
她来的如此的快，她来的如此的快，
她来了，来了，快如一阵春风，
来了，来了，来了，快如一阵春风，
来了，来了，来了，她来的如此的快。
She's come, come, comin' down fast
She's comin', comin', comin' down fast
Oh, look out she's comin' down, helter skelter
她来了，来了，快如一阵春风，
她来了，来了，快如一阵春风，
哦，看呀，她来的如此的快，我目瞪口呆。
Helter skelter, helter skelter
Helter skelter, oh yeah
目瞪口呆，目瞪口呆，
我目瞪口呆，欧耶。
- 专辑：Good Evening New York City
- 歌手：Paul McCartney
- 歌曲：Helter Skelter