KOKIA
Long ago, when I was just a boy
很久以前,當我還只是一個男孩
So along then, last of my kind in the world
如此孤單,我是這世界上的最後一個人類
I believed futures could be reborn
我相信著未來可以重生
I would go back in time
我會回到過去
Change what’s to come
改變將發生的事
Hunting,searching for futures I’ve dream
狩獵,尋找著我曾經夢想的未來
Ever chasing,believing visions unseen
不斷追逐,相信那看不見的願景
Hearing that hope is futile
聆聽希望都是徒勞的
Only inspires me not to give up
只有激勵我不要放棄
Valhalla is calling me to the end
瓦爾哈拉呼喚著我前往盡頭
I can hear now the beating hearts of lost friends
我現在能聽見我所失去的朋友的心跳
Urging me to not forget them
敦促我別忘記他們
As the last hunter
身為最後的獵人
I’ll find the key
我會找到那把鑰匙
- 专辑:FINAL FANTASY XIII-2 オリジナル・サウンドトラック
- 歌手:浜渦正志
- 歌曲:ノエルのテーマ ~最後の旅~