Serge Gainsbourg La Chanson de Prévert歌词


La chanson de Prevert落叶颂歌

Oh je voudrais tant que tu te souviennes
Cette chanson était la tienne
C"était ta préférée je crois
Qu"elle est de Prévert et Kosma

哦我如此希望你能想起
这首歌曾经属于你
我相信它曾经是你的最爱
它属于Prevert 和 Kosma

Et chaque fois les feuilles mortes
Te rappellent à mon souvenir
Jour après jour
Les amours mortes
N"en finissent pas de mourir

每次当树叶凋零
都唤起我对你的思念
日复一日
已经死去的爱情
仿佛又死去了一次

Avec d’autres bien sûr je m‘abandonne
Mais leur chanson est monotone
Et peu à peu je m'indiffère
A cela il n'est rien à faire

那之后我也曾移情于他人
但她们的歌如此单调
渐渐的我变得冷漠
对此我束手无策

Car chaque fois les feuilles mortes
Te rappellent à mon souvenir
Jour après jour
Les amours mortes
N"en finissent pas de mourir

因为每次树叶凋零
都唤起我对你的思念
日复一日
已经死去的爱情
仿佛又死去了一次

Peut-on jamais savoir par où commence
Et quand fini l‘indifférence
Passe l’automne vienne l‘hiver
Et que la chanson de Prévert

谁能知道这冷漠从何时开始
到何时才能结束
秋去冬来
只有Prevert的歌

Cette chanson Les Feuilles Mortes
S‘efface de mon souvenir
Et ce jour là
Mes amours mortes
En auront fini de mourir

当这首落叶之歌
从我的记忆中被抹去
那一天
我已死去的爱情
将永远逝去

  • 专辑：L' Etonnant Serge Gainsbourg
  • 歌手：Serge Gainsbourg
  • 歌曲：La Chanson de Prévert


相关歌词

Sambassadeur La Chanson de Prévert歌词

08/09 07:31
Sambassadeur La chanson de Prévert lrc整理:左岸红兰 Oh je voudrais tant que tu te souviennes Cette chanson était la tienne C'était ta préférée je crois Qu'elle est de Prévert et Kosma Et chaque fois les feuilles mortes Te rappellent à mon souvenir Jour apr

Kevin Johansen La Chanson de Prevert歌词

07/28 22:59
La Chanson de Prevert - Kevin Johansen Oh je voudrais tant que tu te souviennes Cette chanson était la tienne C'était ta péférée je crois Qu'elle est de Prévert et Kosma Et chaque fois Les Feuilles mortes Te rappelle à mon souvenir Jour après jour le

Jane Birkin La Chanson De Slogan歌词

08/02 21:16
Tu es faible, tu es fourbe, tu es fou, Tu es froid, tu es faux, tu t'en fous, Evelyne, je t'en pris, Evelyne, dis pas �a, Evelyne, tu m'as aim�, ouvre moi. Tu es vil, tu es veule, tu es vain, Tu es vieux, tu es vide, tu n'es rien. Evelyne, tu es inju

Arthur H La Chanson de Satie歌词

07/30 04:35
Approche-toi de moi Monte le son plus fort Je veux sentir une dernière fois ton corps Contre moi Je pars en voyage Tu pars très longtemps Je vais t'oublier un peu c'est sûr, c'est certain Je voulais te dire que je t'aime encore Tu voulais me dire que

Serge Gainsbourg La Poupée Qui Fait歌词

08/04 13:59
C'est une petite poupée qui fait pipi caca Une petite poupée qui dit papa Elle a des petites socquettes blanches Une culotte à trou trous Une petite chaînette autour du cou Elle a des petites socquettes blanches Une culotte à trou-trous Quand elle re

Serge Gainsbourg Dieu fumeur de havanes歌词

08/04 12:20
Dieu est un fumeur de havanes 上帝是个抽哈瓦那雪茄的老菸枪 Paroles et Musique: Serge Gainsbourg 1980 note: du film "Je vous aime" # duo: Serge Gainsbourg avec Catherine Deneuve (男)Dieu est un fumeur de havanes 上帝是个抽哈瓦那雪茄的老菸枪 Je vois ses nuages gris 我看到祂吐在天上的灰

Serge Gainsbourg Le Claqueur de Doigts歌词

08/01 06:30
Juke-box Juke-box J' suis claqueur de doigts devant les juke-box ! Juke-box Juke-box Je claqu' des doigts devant les juke-box Quand ils n' s' baladent pas sur toi Je n' sais qu' faire de mes dix doigts Je n' sais qu' faire de mes dix doigts Alors j'

Serge Gainsbourg La Saison des Pluies歌词

08/04 13:59
La Saison Des Pluies - Serge Gainsbourg C'est la saison des pluies La fin des amours Assis sous la véranda je regarde pleurer Cette enfant que j'ai tant aimée C'est la saison des pluies L'adieu des amants Le ciel est de plomb il y a d' l'humidité dan

Soundtrack La chanson de l'aubergiste歌词

08/11 10:51
Laissez vos déboires à la porte Ici on sait noyer les amours mortes Coeur en berne prend verre en main A la taverne de l'art divin Taisez vos satanées complaintes Et chantez donc à la gloire de l'absinthe Mordicus trinquez sans peur Bacchus est dieu