A chair is still a chair, even when there's no one sitting there
即使没有人坐过，椅子仍是椅子
But a chair is not a house and a house is not a home
但椅子不是房子，房子不等于家
When there's no one there to hold you tight
当无人紧拥你时
And no one there you can kiss goodnight
当没有人与你吻别晚安时
A room is a still a room, even when theres nothin' there but gloom
房间，依然只是那间，即使空空如也仅有忧伤
But a room is not a house and a house is not a home
房间不会是房子，房子不代表家
When the two of us are far apart
当我俩分隔千里
And one of us has a broken heart
彼此的心累累伤痕
Now and then I call your name
偶尔我会想到你的名字
Suddenly your face appears
你的脸庞忽然浮现
But it's just a crazy game
但那只是个疯狂的游戏
When it ends, it ends in tears
游戏会在眼泪中结束
Pretty little darling have a heart
亲爱的 你带走了我的心
Don't let this one mistake keep us apart
不要因这个错误让我们分开
I'm not meant to live alone, turn this house into a home
我不想一个人孤独生活，将房子变成家
When I climb the stairs and turn the key
当我上楼 转动锁匙时
Oh, please be there, sayin' that you're still in love with me,
哦，请你在那儿 请你说：你还爱我
yeah...
耶...
I'm not meant to live alone, turn this house into a home
我不想一个人孤独生活，将房子变成家
When~I climb the stair and turn the key
当我上楼 转动锁匙时
Oh, please be there, still in love
哦，请你在那儿 依然与我相爱
I said still in love
爱永不渝
Still in love with me...yeah...
爱我永远不变...
Are you gonna be in love with me
你会爱上我吗
I want you and need you to be, yeah~
我需要你，需要你爱我，
Still in love with me
爱我永不变
Say you're gonna be in love with me
说你会爱我
It's drivin' me crazy to think that my baby
我疯狂地那样念想啊
Couldn't be still in love with me
不会再爱我了
Are you gonna be, say you're gonna be
你会爱我吗，说你会还爱
Are you gonna be, say you're gonna be
你会爱我吗，说你会还爱
Are you gonna be, say you're gonna be
你会爱我吗，说你会还爱我啊
Well, well, well, well ~
喔，喔，喔，喔～
Still in love, so in love, still in love with me
还要爱，爱上我，永远爱我
Are you gonna be
你会爱我吗
Say that you're gonna be~
说你会还爱我
Still in love with me, yeah~
依然和我相爱
With me, oh...oh...oh...oh...oh...
和我一起，哦...哦...哦...哦...哦...
Still in love with me, yeah ~
永远爱我，耶～
- 专辑：Lovesongs
- 歌手：Luther Vandross
- 歌曲：A House Is Not A Home