友(とも)だちとはしゃぐ君(きみ)を
【与朋友一同嬉戏的你】
风(かぜ)よ どうか连(つ)れてかないで
【风儿啊，请无论如何不要带走】
ah 时(とき)の彼方(かなた)へ
【啊，带向那时间的彼方】
阳炎(かげろう)の中(なか) 未来(みらい)はまだ见(み)えない
【炎热的暑气中的未来，还未曾看得清】
おとなになる私(わたし)たちはどこへ行(い)くのだろう
【成长为大人之后的我们究竟该去往何方】
You are the one
【You are the one】
かけがえない友(とも)だちで
【无可替代的朋友】
それ以上(いじょう)の存在(そんざい)で
【更是远胜于此的存在】
前(まえ)を向(む)く力(ちから)をそっとくれる
【将向前进的力量默默传达给我】
君(きみ)が好(す)きだよ
【喜欢这样的你哦】
けして変(か)わらぬ気持(きも)ちで
【抱持这份永远不变的感情】
嘘(うそ)のないこの心(こころ)で
【没有虚假的这份心意】
ただ伝(つた)えたい
【只想传达给你】
ありがとう my one
【谢谢你 my one】
《劇場版ポケットモンスター：ギラティナと氷空の花束 シェイミ》主题曲
Crystal Kay
あたりまえに会(あ)える明日(あした)
【迎接理所当然到来的明天】
そんな日々(ひび)を旅立(たびだ)ってゆく
【踏上每日都不一样的旅程】
ah 梦(ゆめ)の彼方(かなた)へ
【啊，前往那梦的彼方】
运命(うんめい)なんて言叶(ことば)はまだ知(し)らない
【命运这样的说辞，还未曾明白的你】
こんなに君(きみ)がまぶしくて少(すこ)しとまどってる
【这样的你如此的耀眼，有点让人伤脑筋呢。】
You are the one
【You are the one】
かたちのない约束(やくそく)を
【无需言语的约定】
それ以上(いじょう)の思(おも)い出(で)を
【在此之上满溢而出的思念 】
ずっと信(しん)じられる
【一直坚定不移地相信着】
たとえ远(とお)くはぐれた夜(よる)も
【即使是在面对不同的夜空时】
何(なに)も饰(かざ)らぬ気持(きも)ちで
【这份任何言语都无法修饰的感情】
今(いま)より强(づよ)い心(こころ)で
【比上一秒更加强烈的心意】
同(おな)じ涙(なみだ)を流(なが)していたい
【想要分担彼此的泪水】
几千(いくせん)の花(はな)びら
【满天飞舞的花儿】
降(ふ)りそそいで
【缓缓散落】
私(わたし)たちに uh
【在我们的身边..】
You are the one
【You are the one】
かけがえない友(とも)だちで
【无可替代的朋友】
それ以上(いじょう)の存在(そんざい)で
【更是远胜于此的存在】
前(まえ)を向(む)く力(ちから)をそっとくれる
【将向前进的力量默默传达给我】
君(きみ)が好(す)きだよ
【喜欢这样的你哦】
けして変(か)わらぬ気持(きも)ちで
【抱持这份永远不变的感情】
嘘(うそ)のないこの心(こころ)で
【没有虚假的这份心意】
ただ伝(つた)えたい
【只想传达给你】
ありがとう my one
【谢谢你 my one】
lalala..
- 专辑：ONE
- 歌手：Crystal Kay
- 歌曲：ONE
