【走过天空 - 辉星】
(하늘을 걸어서 - 휘성)
作词:辉星
作曲:金道勋
翻译:jsj+queric@shinto
整理:天边一行雁2011 @百度辉星吧
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
我紧紧注视着你僵住的手,准备了迟到的礼物
准备了个比你房间小一点的地方,是为了让你舒适的生活
忘记充满歉意的心却不要忘记那份爱的记忆
即使去比我更高的地方去长途旅行,也请你要常常地走进我的梦境
闭起眼睛,你的面容看上去更加美丽,现在不能就这样把你叫醒
漆黑的夜里睁开眼睛,我已不在你的身边,会害怕地哭泣吧
虽然哪里都不能去
忘记充满歉意的心却不要忘记那份爱的记忆
即使去比我更高的地方去长途旅行,也请你要常常的走进我的梦境,祈求老天
过于善良的你,谁都想要去拥抱的你,天堂有人对这样的你起了贪欲
靠近的恐惧(为什么不问)你止住了气息(想要拥有你)
要把你就这样地从我怀中夺走
如果有一天更加着急地提出(有点着急),如果要你嫁给我(嫁给我)
如果说出口(如果先说出那样的话)
那么现在躺在我口袋里的那枚戒指可能已经为你戴上
想要等我么?一定要让我们在有你的地方再一次相遇
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【韩文歌词】
굳어버린 네 손이 내 눈에 밟혀서
늦어버린 선물을 준비했어
네 방보다 조그만 그 곳에
담겨 있지만 편해 보이는 널 위해서
미안한 마음은 잊어 내고
사랑한 기억은 잊지말고
나보다 높은 곳으로 긴 여행을
가도 가끔은 내 꿈에 다가와 줘
눈을 감은 너의 얼굴이 더 예뻐 보여서
이제 그만 깨어 나라고 못 하겠어
어둔 밤에 눈 뜨고 너의 곁에
내가 없다고 겁내고 울까 봐
어디도 갈 수 없지만
미안한 마음은 잊어 내고
사랑한 기억만을 잊지 말고
나보다 높은 곳으로 긴 여행을 가도
가끔은 내 꿈을 다가와 줘 하늘을 걸어서
너무나도 착한 널 누구라도 안고 싶은
널 하늘에 있는 누군가 탐내서
가까이 두려고 (왜 묻지도 않고)
네 숨을 막고서 (널 갖고 싶어서)
그만 널 내 품에서 뺏어가나 봐
하루 더 서둘러 꺼냈다면 (조그만 서둘러)
결혼해 달라고 말했다면 (그 말을 먼저 했다면)
내 작은 주머니 속에 잠이 든
반지는 네 손을 끼워져 있을 텐데
날 기다려줄래 너 있는 곳에서 또 다시 만나자
- 专辑:Love... Love...? Love...!
- 歌手:휘성
- 歌曲:하늘을 걸어서