Tool Sober歌词


There's a shadow just behind me 我的背后有个影子
Shrouding every step I take 笼罩着我的未来
Making every promise empty 使我的所有承诺落空
Pointing every finger at me 让我成为万夫所指
(过去的错误无法摆脱,就算他改变了,那影子依然作祟)

Waiting like the stalking butler 像一个管家站立一旁
Whom upon the finger rests 那手指在指向谁
Murder now the path called "must we" 覆灭那条现在注定的道路
Just because the Son has come 只是因为圣子的到来
(过往使他内疚)

Jesus, won't you fucking whistle 天哪,你TMD能随便扯些别的吗
Something but what's past and done? 除了我过去的经历
Jesus, won't you fucking whistle 耶稣,你能吹些不同的口哨吗
Something but what's past and done? 不要让我回望过往
(他问上帝关于他的未来,他厌倦了反复的过去。~毒瘾,酒瘾~)

Why can't we not be sober? 为何我们不能一直迷茫
I just want to start this over 其实我只想重新开始
Why can't we drink forever? 为何我们不能一直沉醉
I just want to start this over 其实我只想从头再来
(他问其他‘有瘾的人’为何要戒,另一面又在挣扎)

I am just a worthless liar 我只是个卑微的骗子
I am just an imbecile 我只是个愚蠢的人
I will only complicate you 我只会将一切弄糟
Trust in me and fall as well 相信我你也会堕落
(清醒后的自嘲,他警告任何人相信他会毁灭他们)

I will find a center in you 我会找到你最重要的东西
I will chew it up and leave 把他嚼烂然后走开
I will work to elevate you 我会把你提起
Just enough to bring you down 直到正好将你摔死

Mother Mary, won't you whisper 圣母玛利,你TMD不要在低语
Something but what's past and done? 不要再说那些已经发生的烂事
Mother Mary, won't you whisper 天哪,你能不能讲些别的
Something but what's past and done? 任何与我的过去无关的事
(他不愿与过去一样,希望一个不同的未来)

Why can't we not be sober? 为何我们不能一直迷茫
I just want to start this over 其实我只想重新开始
Why can't we sleep forever? 为何我们不能长眠
I just want to start this over 其实我只想重新开始

I am just a worthless liar 我只是个卑微的骗子
I am just an imbecile 我只是个愚蠢的人
I will only complicate you 我只会将一切弄糟
Trust in me and fall as well 相信我你也会堕落
I will find a center in you 我会找到你最重要的东西
I will chew it up and leave 把他嚼烂然后走开

Trust me 相信我
Trust me 相信我
Trust me 相信我
Trust me 相信我
Trust me 相信我
(他绝望了,不愿他人的帮助)

Why can't we not be sober? 为何我们不能一直迷茫
I just want to start this over 其实我只想重新开始
Why can't we sleep forever? 为何我们不能长眠
I just want to start this over 其实我只想重新开始

I want what I want 我要我想要的
I want what I want 我要我想要的
I want what I want 我要我想要的
I want what I want 我要我想要的
(继续过去)

  • 专辑:Undertow
  • 歌手:Tool
  • 歌曲:Sober


Tags: Sober, Undertow, Tool

相关歌词

Various Artists Sober歌词

10/04 18:21
I don't wanna be the girl who laughs the loudest Or the girl who never wants to be alone I don't wanna be that call at 4 o'clock in the morning Cause I'm the only one you know in the world That won't be home The sun is blinding I stayed up again I'm

Tool Schism歌词

09/28 13:33
Schism I know the pieces fit cuz i watched them fall away 我知道这些碎片原本天衣无缝因为是我看着它们剥落的 Mildewed and smoldering, fundamental differing, 发霉发酵,基础背离了 Pure intention juxtaposed will set two lovers souls in motion 纯净的意图会把两个爱人的灵魂驱动 Disintegrating as it goes tes

P!nk Sober歌词

10/01 16:46
I don't wanna be the girl who laughs the loudest Or the girl who never wants to be alone I don't wanna be that call at four o'clock in the mornin' 'Cause I'm the only one you know in the world that won't be home Ah, the sun is blindin' I stayed up ag

Bitter:Sweet Drink You Sober歌词

10/07 05:05
Drink You Sober Oh dear, look what you've done You've made a mess of me and I don't want to clean up I'm dangerously high You've seemed to quench my appetite I want to drink you sober I want to feel you Oh my, where does the time go It's after midnig

Tool Intolerance歌词

10/13 01:17
I don't want to be hostile. I don't want to be dismal. But I don't want to rot in an apathetic existence either. See I want to believe you, And I want to trust And I want to have faith to put away the dagger. But you lie, cheat, and steal. And yet I

Tool Vicarious歌词

10/07 23:21
Eye on the TV 眼看着电视 'cause tragedy thrills me 因为惨剧让我毛骨悚然 Whatever flavor it happens to be like 不管是什么口味,这些正巧是: "Killed by the husband" ... 被丈夫谋杀 "Drowned by the ocean" ... 被海水淹没 "Shot by his own son" ... 被自己的儿子枪杀 "She use

Tool Parabola歌词

10/01 14:53
We barely remember who or what came before this precious moment, We are choosing to be here right now. Hold on, stay inside This holy reality, this holy experience. Choosing to be here in This body. This body holding me. Be my reminder here that I am

Shearwater If You Stay Sober歌词

10/04 04:48
If you stay sober, I'll put the kettle on. And you can come over, drink tea, and watch the lawn, and I'll lay you down. I'll lay you down as the lights come on in town when day is over. I wanted to die for two days in '95. I stood by the lakeside and

Little Big Town Sober歌词

09/28 22:14
I wanna walk that line a little crooked And live my life a little on the rise Laugh at everytime I fell Not afraid of makin' a fool of myself And keep on dancin' when the music stops 'Cause I love being in love It's the best kind of drug Drunk on the