(台语版)
让我讲 庄脚ㄟ路边 蝉躲在树枝
七月天闹热ㄟ唱戏 ㄒー ㄌㄚ ㄙㄡ ㄈㄚ ㄇー
听我讲 风景这呢水 火车叨位去
拿纸笔写歌思念你 ㄒー ㄌㄚ ㄙㄡ ㄈㄚ ㄇー
车过山洞变成 暗瞑 但是连咪都ㄟ
过去按怎你走那个 当时 没留半张批纸
加字过去 像溪边ㄟ田蠳 拢是 逗阵飞ㄟ日子
这时 我想离水ㄟ鱼 放枺记 剩最后一口气
放枺记 过去 你迷人ㄟ气质 拢是
笑容酸甘呀甜 返去 故事到这为止
你那ㄟ全然拢没消息 我亲像一只蜂找没蜜
将过去一张一张ㄟ撕 这日历
马撕到何时才有你ㄟ字 你那全然拢没消息
像往南へ燕仔断翅 不曾搁返来巢看历边
为啥咪铁支路直直 火车叨位去
(国语版)
听我讲 乡下的路 蝉躲在树枝
七月天热闹的唱戏 ㄒー ㄌㄚ ㄙㄡ ㄈㄚ ㄇー
听我讲 风景这么美 火车哪里去
拿纸笔写歌思念你 ㄒー ㄌㄚ ㄙㄡ ㄈㄚ ㄇー
车过山洞变成晚上 但是等一下就会过去
怎么你走的那个当时 没留半张信跟字
过去 像溪边的田蝇 都是一起飞的日子
这时 我像离水的鱼 忘记剩最后一口气
忘不掉 过去 你迷人的气质
都是 笑容又酸又甜 过去 故事到这为止
你怎么会都没有消息 我就像一只蜂找不到蜜
将过去一张一张的撕 这日历 要撕到何时才会有你的字
你怎么会都没有消息 像往南的燕子断翅 不曾再回巢看鄰居
为什么铁路直直 火车哪里去
制作人:周杰伦 编曲:洪敬尧
合声编写:周杰伦 合声:周杰伦 过带:林佳育(亿铼录音室)
录音工程:杨瑞代(J&A)、林迈可(AREA 51 Studio)
混音工程:杨大纬(丽风录音室) 混音助理:刘勇志
OP:Alfa Music International Co., Ltd. ISRC-TW-C23-02-003-05
- 专辑：八度空间
- 歌手：周杰伦
- 歌曲：火车叨位去
