끝인사
最终问候
이제 마지막 인사를 건네요 아쉬운 맘은 미소로 대신해요
现在是最终的问候了 用微笑代替依依惜别之心
흐르는 눈물 번지는 기억에 무거운 발걸음이겠지만
流淌的泪水 在被晕染的记忆里 将是沉重的脚步
그만 떠나가 줘요 기억 속에서 그대
请你离开吧 从我的记忆中
똑같은 슬픈 하루가 지나고
同样悲伤的一天过去了
그 모든 기억의 끝에
在所有记忆的尽头
다시 오늘을 채워가요
再次将今天填满
사랑한다면 두려울 게 없지만 지켜낸다는 건 언제나 두려웠겠죠
虽然爱你没什么可怕 但守护你却总是会令人惴惴不安
잃어버린 마음 무력해진 믿음은 수많은 원망의 밤을 남겨도
遗失的心 苍白无力的信任 填满无数个怨恨的夜晚
또 다른 슬픈 하루가 지나고
又一个悲伤的一天过去了
그 모든 기억의 끝에
在所有记忆的尽头
난 다시 오늘을 채워가요
我再次将今天填满
함께 손을 마주잡은 나란한 걸음으로 새겨놓은 추억을 마주하게 되면
如果将一起牵手并肩漫步的画面与铭刻的记忆相对
지켜지지 못해 흩어진 약속의 말들 머릿속 가득 맴돌겠지만
那些没能坚守的诺言将不断萦绕在脑海里
（아직도）
（仍然是）
끝없이 그대 모습이 떠올라 내겐 오늘이 없어
不停地浮想你的样子 对我来说没有今天
어제를 살아 또 다시 오늘 난 그대를 떠나요
活过昨天 今天我又再次离开你
내 맘속에 숨 쉬는 모든 기억이 그 아무것도 남기지 않게
在我心里 所有那些鲜活的记忆 没留下任何痕迹
FROM：申彗星特别专辑博客
翻译：繁星满天@bestshinhwa.com
- 专辑：embrace
- 歌手：신혜성
- 歌曲：끝인사
