蒼穹堕歌
季節が廻ってゆくように
心は移ろうでしょう
傷口も優しく溶けてゆく
一人で立って生きることも
ひとつの選択肢でしょう
君から
「寂しい」と涙を見せずに
「悲しい」と言葉紡がなくても
君が本当にへこんだときには
すぐにね、駆けつけるから
「うれしい」と笑顔が溢れて
「楽しい」と笑ってくれたらなら
僕にはそれが一番うれしい
隣にいる意味を知った
そばに
世迷言と切り捨ててた
遠い過去の残響と影は
変わらぬ目と射抜く声に
止まった秒針が動き出す
「真実」などないと
偽善を知らぬ子は歌うのだろう
いつしか
溶けると信じて
「愚か者」と笑った陰
寂しき寓者は歌声を知る
真偽を忌むべき聖人も囚われた
光、求め、歩く
孤独愛し沈む海は
暗く澱み深い闇ばかり広がる
一筋の光と歌声は未来へ
一輪の花のように咲くだろう
【录入&翻译 by asako】
苍穹堕歌
就如同季节的变迁一般
人的心绪也会改变的吧
伤口也会温柔的溶化消失
独自一人生存于世
也是一种选择
即使你
从未流露过寂寞的泪水
从未编织过悲伤的话语
但是当你真的感到沮丧时
我会马上、赶到你的身边
若你愿意露出高兴的笑容
若你愿意对我开心的微笑
对我来说这就是最快乐的事
让我明白自己陪伴在你身边
的意义
不再需要自怨自艾
遥远昔日的余音和残影
在不变的目光与穿透黑暗的声音中
静止的秒针开始转动
世上没有“真实”
不知伪善的孩子们会如此歌唱吧
但我相信总有一天
这一切也将消融
嘲笑着“愚蠢之人”的暗影
寂寞的愚者知晓了歌声
本应厌恶真伪的圣人也被囚禁
渴求着、光芒、前行
爱着孤独沉入深海
只有无比沉重的深深黑暗在扩散
而一束光芒与歌声将会指引未来
就如同花朵一般绽放
- 专辑：The tragedy of Gifted -ギフテッドの悲劇-
- 歌手：UTANOHA
- 歌曲：蒼穹堕歌