"O Fortuna velut Luna" (噢命运,像月亮般多变)
"O Fortuna velut Luna" (噢命运,像月亮般多变)
(摘自德国作曲家卡尔·奥尔夫的布兰诗歌,内容取自同名的文学作品,福尔图娜(Fortuna)是罗马神话中的命运女神)
Turn around and smell what you don't see(转过身,感受这你不曾见过的气息)
Close your eyes ... it is so clear(闭上眼...那种感觉是那么的清晰 )
Here's the mirror, behind there is a screen(这里有一面镜子,它的背后是屏风 )
On both ways you can get in(两扇门都为你而敞开)
Don't think twice before you listen to your heart(当你听见自己的心声,请不要犹豫 )
Follow the trace for a new start.(沿着新的轨迹前行)
What you need and everything you'll feel(你所需要和你将感受到的,都是绝妙的东西 )
Is just a question of the deal.(而这只在于你的选择)
In the eye of storm you'll see a lonely dove(看吧,飓风风眼中一只鸽子孤独地飞行 )
The experience of survival is the key(与暴风雨搏斗的经历是关键 )
To the gravity of love(让你通往爱的真谛)
"O Fortuna velut Luna"(噢命运,像月亮般多变)
女声:The path of excess leads to the tower of Wisdom(离经叛道是通向智慧尖塔的必由之路)
男声:The path of excess leads to the tower of Wisdom(离经叛道是通向智慧尖塔的必由之路)
(这句话是英国诗人威廉·布莱克的名言)
Try to think about it...(努力想一想吧)
That's the chance to live your life and discover( 这是享受人生的机会,你会发现)
What it is, what's the gravity of love(什么是爱的真谛)
"O Fortuna velut Luna"(噢命运,像月亮般多变)
Look around just people, can you hear their voice(看看四周的人们,你能听见他们的声音)
Find the one who'll guide you to the limits of your choice.(找到那个将指引你选择界限的人)
But if you're in the eye of storm(但是如果你身处在飓风风眼)
Just think of the lonely dove(只要想一想那只孤独的鸽子)
The experience of survival is the key(与暴风雨搏斗的经历是关键 )
To the gravity of love(让你通往爱的真谛)
"O Fortuna velut Luna"(噢命运,像月亮般多变)
"O Fortuna velut Luna"(噢命运,像月亮般多变)
- 专辑:The Screen Behind the Mirror
- 歌手:Enigma
- 歌曲:Gravity of Love