Last night another soldier, last night another child
No one seems to worry, no one sees his mother cry
Can you see that smart, clean soldier,
Standing straight and oh so proud
He wants to fight for Queen and country
He wants to make his family proud
A job with the future, his way to get out of it
It's his sense of romance, it never ends that way
Last night another soldier, last night another child
No one seems to worry, no one sees his mother cry
They're just facts and figures on your TV screen
Another child and another soldier, is peace just a dream
In the country strange and foreign all the people resent him
He can't cope with his problems, all the fears and hatred
Now he wish he never went he wish he never thought of it
It's not the same as fighting armies looking for the terrorists
They're just facts and figures...
Can you hear the mocking laughter from the ones that gain by it
They're not in line for the bullets, they're the ones who started it
They're just facts and figures...
Last night another soldier, last night another child
Just a number in the papers, another one of the innocent
They're just facts and figures..
昨晚又一个士兵
昨晚又一个士兵，昨晚又一个孩子
看起来没有人担心，没人看见他母亲的哭泣
你能看到那些痛苦吗，正直的士兵
立正，噢，太自豪了
他想为了女皇和国家而战斗
他想要光宗耀祖
一件有前途的工作，他选择了放弃
这就是他所谓的浪漫，这条路永无止境
昨晚又一个士兵，昨晚又一个孩子
看起来没有人担心，没人看见他母亲的哭泣
他们只是一些你电视屏幕里的情报和数据
又一个孩子又一个士兵，和平只是个梦想吗
在异乡所有的外国人都憎恨他
他无法应对他的麻烦，所有的恐惧和仇恨
现在他希望他从来没有产生过之前那种想法
这并不是军人在打恐怖分子
他们只是一些情报和数据。。
你能听到从中获利的那伙人讥笑吗
他们并没有在前线挡子弹，他们就是那些发起战争的人
他们只是一些情报和数据。。
昨晚又一个士兵，昨晚又一个孩子
只是报纸上的一个数字，又一个无辜的人
他们只是一些情报和数据。。
- 专辑：2,000,000 Voices
- 歌手：Angelic Upstarts
- 歌曲：Last Night Another Soldier