Quanti mercenarii in domo patris mei abundant panibus,
ego autem hic fame pereo!
Surgam, et ibo ad patrem meum, et dicam ei: Pater,
peccavi in caelum et coram te: iam non sum dignus vocari
filius tuus: fac me sicut unum de mercenariis tuis.
Lucas 15: 17–19
Pater noster, qui es in caelis: sanctificetur nomen tuum.
Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in caelo
et in terra.
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie.
Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus
debitoribus nostris.
Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a Malo.
Amen.
Matthaeus 6: 9–13
* * *
How many of my father’s hired men have food to spare,
and here I am starving!
I will arise and go to my Father and say to him: Father, I have
sinned against heaven and against you: I am no longer worthy
to be called your son: make me like one of your hired men.
Luke 15: 17–19
Our Father, which art in heaven, hallowed be Thy name.
Thy kingdom come. Thy will be done on earth, as it is in
heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our sins, as we forgive those who sin
against us.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Amen.
Matthew 6: 9–13
- 专辑：From Spain to Eternity: The Sacred Polyphony of El Greco's Toledo
- 歌手：Ensemble Plus Ultra
- 歌曲：Cristóbal de Morales: Quanti mercenarii
