風が吹く 雨が降る どんな日にも思う
ka ze ga fu ku,a me ga fu ru, don na hi ni mo o mou
当风吹起 当雨落下 没有一日不在思考
一緒にいた時よりも 考えてるなんて
Issho ni ita toki yori mo Kangaeteru nante
竟然比一起渡过的那些日子 还想得更多
星を見る 歌うたう 楽しいことはすべて
ho shi wo mi ru,u ta u ta u,ta no shii ko to wa su be te
望星空时 唱起歌时 全部那些快乐
ひとりじゃできないくらい 難しかったかな ?
hi to ri jya de ki nai ku rai,mu zu ku shi katta ka na?
真的难到 我自己一个人就做不来吗？
全然 見えないけれど 信じてる
zen zen,mi e nai ke re do,shin ji te ru
虽然是完全看不见 仍相信着
深い深い悲しみの先にあるもの …
fu kai fu kai ka na shi mi no sa ki ni a ru mo no
深深的深深的悲伤之后剩下的那些…
会いたくて 会えなくて
ai ta ku te,a e na ku te
很想相见 却无法相见
でもそれで終わりなんて ちょっとかわいそう
de mo so re de o wa ri nan te,cyotto ka wa i sou
可就这样结束的话 总觉得有点可怜
せっかく出会えたことが
setka ku de a e ta ko to ga
好不容易才与你相遇
あなたから 受け取った
a na ta ka ra,u ke totta
从你手中 得到了的
優しさは 今もこの胸にあるから
ya sa shi sa wa,i ma mo ko no mu ne ni a ru ka ra
这份温柔 如今仍然存于我心中
それを誰かにもあげよう
so re wo da re ka ni mo a ge you
那就把它分享给别人吧
さよならが連れてきた 大事なこと
sa yo na ra ga tsu re te ki ta,dai ji na ko to
这是同你再见所带来的 很重要的事情
花が咲く 虹が出る 些細な日々の変化
ha na ga sa ku,ni ji ga de ru,sa sai na hi bi no hen ka
鲜花开放 彩虹展现 这些些微的日常变化
気づいてゆけたら きっと笑顔は戻るよね
ki zi i te yu ke ta ra,kitto e ga o wa mo do ru yo ne
当我能渐渐觉察时 一定就能重现笑颜
全然 聞こえなくても 響いてる
zen zen,ki ko e na ku te mo,hi bii te ru
虽然是完全听不见 一定在回响着
遠い遠いあなたからのエールの声が …
to o i to o i a na ta ka ra no ee ru no ko e ga…
是遥远的遥远的你所发出的加油声…
会いたくて 会えなくて
ai ta ku te,a e na ku te
很想相见 却不能相见
抱きしめた淋しさを 覚えていたい
da ki shi me ta sa bi shi sa wo,o bo e te i tai
不肯放手的这份寂寞 我想铭记
まっすぐ見つめたことを
matsu gu mi tsu me ta ko to wo
能抬头正视那些事实
あなたから 教わった
a na ta ka ra,o so watta
是因为你教会了我
勇気なら 今もこの胸にあるから
yuu ki na ra,i ma mo ko no mu ne ni a ru ka ra
这份勇气 如今仍存在于我心中
もっとたくましく生きよう
motto ta ku ma shi ku i ki you
从今往后会更坚强地活下去
さよならが連れてきた 大事なこと
sa yo na ra ga tsu re te ki ta,dai ji na ko to
这是同你告别所带来的 很重要的事情
さよならだけが知ってた 素敵なこと
sa yo na ra da ke ga shitte ta,su te ki na ko to
是只有告别才会懂得的 再好不过的事情
- 专辑：デジモンテイマーズ ベストテイマーズ(4) 加藤樹莉&レオモン
- 歌手：浅田葉子
- 歌曲：さよならだけが知ってた