Lacrimosa Der Kelch Des Lebens歌词


8.Der Kelch des Lebens /生活的高脚杯
　　Versagt im Wort /拒绝言语
　　Im Traum zerflossen /弥散在梦中
　　Den Kelch des Lebens nur berührt /仅仅触及生活的高脚杯
　　In einem Sog /在漩涡中
　　Die Kehle mit dem Gift gefüllt /喉中充满毒汁
　　Den Körper und das Fleisch zersetzt /肉体已腐坏
　　Die Seele leer getrunken /灵魂已被饮空（灵魂空虚而麻醉？）
　　Am Stamm der Sehnsucht wund gewetzt /在渴望的部族中受创
　　Erhitzt - verbrannt /发热-燃尽
　　Zu heiss - vorbei /酷热-消逝
　　Sehnsucht /渴望
　　
　　Ausgesetzt und abgeschoben /放逐、离开
　　Den Samen in den Sumpf gepflanzt /种子植根于沼泽之中
　　Nunmehr da ich fühle /从现在开始我感知
　　Bin ich Mensch und will ich auch sprechen /我是一个人并渴望言语
　　Am Fuss der Berge will ich knien /我要跪于山脚
　　Will das Meer mit Worten segnen /用言语为海洋祈福
　　Welcher Wind hat mich gerufen /风呼唤着我
　　Welcher Clown hat mich ausgelacht /小丑嘲笑着我
　　So brauche ich den Namen nicht /我不再需要名字
　　Werde nicht gerufen /我既无法呼喊
　　Noch werde ich Antwort jemals hören /也不曾听到过回答
　　
　　Es ist der Traum der mich geführt /梦想引领着我
　　Und folgen werde ich bis in die Glut … /我追随着它，直至坠入炽热的火焰
http://music.douban.com/review/3052017/

  • 专辑：Inferno
  • 歌手：Lacrimosa
  • 歌曲：Der Kelch Des Lebens


相关歌词

澤野弘之 der Traum deines Lebens歌词

09/28 20:25
der Traum deines Lebens 作曲:澤野弘之 作词: Rie 演唱:井上優弥子 die Tage des Krieges ein Krieg auf Leben und Tod die Tage des Krieges du bist zwischen Leben und Tod was ist der Traum deines Lebens? die Schritte des Marsches die Fahnen flattern im lauwarmen Wind die

Yvonne Catterfeld Aus der Sicht des Mondes歌词

09/28 05:43
 nach all unsrer längst vergangnen zeit, nach allem was war, gesteh ich dir gern ich bin noch stets bereit , bin immer sofort für dich da, werd dein gefühl wohl nie verliern, pass auf dich auf und... kann dich im geist noch berührn... hast mein wort

Sopor Aeternus & the Ensemble of Shadows Der See des Vergessens歌词

10/10 07:45
Der See des Vergessens Weit fort in einem fremden Land und hinter eines Waldes Rand, wo mancher schon sein Ende fand... dort liegt Lazemare. Dunkel, unergründlich tief, wo mancher in sein Schicksal lief, den das Wasser zu sich rief... Lazemare, der S

Die Streuner Des Lebens Sinn歌词

10/13 16:19
Ich frag mich nach des Lebens Sinn Dem einen oder dem andern Man führte mich zum Weibe hin Zum Alkohol, zum Wandern Tralalalila tralalali, kyrie eleison Tralalalila tralalali, kyrie eleison Die Weiber sind ja alle schlecht Nur billige Krämerware Zum

Black Messiah Die Suehne des Feuerbringers歌词

10/20 10:38
Vater allen Übels - Dein Antlitz rein und klar Schöpfer allen Feuers - Schön und wunderbar Ein Sohn gezeugt von Riesen - Listenreich und klug Meister der Intrigen - Von Lügen und Betrug Der Untergang der Asen - In der letzten Schlacht Geschmiedet dur

Eugenik Tag Des Raben歌词

10/10 08:58
Ich rieche euer Fleisch, gebarrte Menschenknochen. Auferstanden aus dem Dunkel, sind eure Seelen verrottet. Ich habe es gesehen erstarrte kalte Leiber, vermoderte Gedärme, Aus dem Jenseits kommende Streiter. Es lodert die schwarze Sonne, es naht der

Solicide Le Royaume des Ombres歌词

10/10 05:34
Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate Dans les tènèbres Décrépit et déformé Un monde plein de vie vide L'homme est aveugle Ce qu'il est passé, s'estompe Ce qu'il vient... angoissé All the great ones, they have withered Bright stars are no more Archi

Lacrimosa Der Letzte Hilfeschrei歌词

09/27 13:42
Der letzte Hilfeschrei / 最后的呼救 LRC By 潇翔的太平间 # 歌词翻译 By 夜瞳 Wochen und Monate verstreichen / 岁月流逝 Und die Einsamkeit steht mir bei / 孤寂与我相伴 Das ist der Lohn - eiserne Einsamkeit / 这是报应 -- 无情的孤独 Das ist der Alptraum meines Daseins / 这是我生活中的梦魇 Alleine -

Lacrimosa Ich Bin der Brennende Komet (Live)歌词

10/09 13:25
Lacrimosa - Ich Bin Der Brennende Komet Umringt, nicht halb so schoen 被团团包围 无立锥之地 wie der Mensch auf der Kugel 这里何及地球的一半 am aeussersten befestigt 那个人类的乐园 so will ich ruhen, will meine Augen schliessen 于是我要呐喊 紧闭双眼 und nicht mehr ausgeliefert sein 冲出樊笼