Lazarus①
拉撒路
【歌词】
As the cheerless towns pass my window
I can see a washed out moon through the fog
从我的窗能看到阴郁的城镇
我还看见了迷雾掩映着惨月
And then a voice inside my head breaks the analogue
And says:
一个来自我脑海的声音打断了思绪
如此说道：
"Follow me down to the valley below!
You know
Moonlight is bleeding from out of yoursoul"
“跟着我到山谷去！
你知道
血色月光来自你的灵魂”
I survived against the will of my twisted folk
But in the deafness of my world the silencebroke
And said:
我违背了作为扭曲人的意愿存活着
但是在我耳聋的世界里沉默被打破,
如此说过：
"Follow me down to the valley below!
You know
Moonlight is bleeding from out of your soul
跟着我到山谷去！
你知道
血色月光来自你的灵魂
Follow me down to the valley below!
You know
Moonlight is bleeding from out of your soul
跟着我到山谷去！
你知道
月光血色来自你的灵魂
My David don't you worry
This cold world is not for you!
So rest your head upon me
I have strength to carry you"
我的大卫你不用担心
这个寒冷的世界不是为你！
所以把你的头靠在我身上
我有力量拯救你
「Ghosts of the twenties rising Golden summers just holding you」
「金色夏日在悲伤年代中，冉冉升起将你紧紧拥抱」
"Follow me down to the valley below!
You know
Moonlight is bleeding from out of your soul
“跟着我到山谷去！
你知道
血色月光来自你的灵魂
Follow me down to the valley below!
You know
Moonlight is bleeding from out of your soul
Come to us, Lazarus!
It's time for you to go"
跟着我下到山谷去!
你知道
血色月光来自你的灵魂
到我们这来吧, 拉撒路!
是时候你该出发了”
①Lazarus： <圣经>拉撒路，是麻疯病患者，耶稣之友。
- 专辑：Deadwing
- 歌手：Porcupine Tree
- 歌曲：Lazarus