贵方がくれた 青い蔷薇の花
anata gakureta aoi bara no hana
爱しあった时间（とき）を鮮やかに彩る
aishi a tta toki wo aza yakani irodoru
Nothing Lasts Forever
壊れて行く时间を止めて
koware te yuku jikan wo tome te
终わりのない爱を信じた
owari nonai ai wo shinji ta
そんな夜
sonna yoru
でも夜明けが来る
demo yoake ga kuru
それぞれの道を歩き出す
sorezoreno michi wo aruki dasu
いつか又 出会う日（ひ）が来るまで
itsuka mata deau hi ga kuru made
重ね(かさね）た唇 心は夺われて
kasane ta kuchibiru kokoroha ubawa rete
求めあった时间を造花の蔷薇に変えて
motome atta toki wo zouka no bara ni kae te
永远なんていらないから
eien nanteiranaikara
今はただ
ima hatada
透き通るまで 爱を染めて
suki touru made ai wo some te
赤い血で
akai chi de
Nothing Lasts Forever
壊れて行く时间を止めて
koware te yuku jikan wo tome te
终わりのない爱を信じた
owari nonai ai wo shinji ta
そんな夜
sonna yoru
でも时は流れる いつか砂に帰る
demo toki ha nagare ru itsuka suna ni kaeru
いつか又 深红の花咲くまで
itsuka mata shinku no hanasaki kumade
その时まで
sono toki made
I Say Good-bye
你送我青涩的蔷薇
绚丽的色彩充满爱的时间
nothing lasts forever
想阻止时间的前行
相信爱会永远
在那夜晚
但是黎明来临
才相会却又走到了分别的路口
重叠的双唇 心被夺走
在绢制的蔷薇变化中祈求着相见的日子
永远什么的已经不需要了
现在只有
爱彻底侵染于
深红的血
好景不常
想阻止时间的前行
相信爱会永远
在那夜晚
但是时间流逝 一切归于尘土
到那深红的花开放时
在那时
I Say Good-bye
- 专辑：Jewelry Box
- 歌手：工藤静香
- 歌曲：深紅の花
