「Across from the my heart」
Original: 幽霊楽団 ～ Phantom Ensemble
Lyrics: Amane Myu | Arrange: Sion
Album: 天津星 -Amatsu Hoshi- | Circle: K2SOUND
Vocal: ERee
魂求め続け 今蘇らせる / 尋求魂魄 現刻蘇生
湧き上がる音 それは蜃気楼 / 湧現音節乃海市蜃樓
縛りつける悪夢 あなたに会いたくて / 幾夜為惡夢纏繞 很想再見你
叫びをこの指で響かせよう / 讓我撥指 彈響吶喊
あの日々のことを 忘れたりはしない / 那些日子的事 我從未忘記
だけど溢れる涙 あなたには届かない / 可是淌下的淚 無從傳給你
それぞれの楽器を持って 音が止まない世界を / 各自手執樂器 將音樂滿佈世界
一瞬でも繋がれる そんな予感してた / 那麼我想 一瞬我們也能相繫連
魂求め続け 今蘇らせる / 尋求魂魄 現刻蘇生
巡り会える鼓動 懐かしく / 重逢的鼓動 何其懷念
光と闇だけが 交わりこだまする / 光與暗交織 聲音迴響
Across from the my heart ひとりきり / 響透我的心 只屬於我
傷ついた心を 癒すメロディを / 為傷透的心 彈奏療癒樂章
この手で弾き ゆり起こしてく / 纖手細撥 搖曳心靈
場違いの偽善者 壊れゆく世界を / 正因撞錯場的偽善者
ほほえみながら見つめているから / 正目送這崩壞的世界而微笑
鳴りやまぬ痛み 浮かばれない思いを / 劇痛頻至 我將愛念
ずっとずっと抱いてる 存在を消して / 緊擁在心 藏匿自己
あの日々のことを 忘れたりはしない / 那些日子的事 我從未忘記
だけど溢れるすべて あなたには届けたい / 這些所有 我很想傳給你
魂求め続け 今蘇らせる / 尋求魂魄 現刻蘇生
湧き上がる音 それは蜃気楼 / 湧現音節乃海市蜃樓
縛りつける悪夢 あなたに会いたくて / 幾夜為惡夢纏繞 很想再見你
叫びをこの指で響かせよう / 讓我撥指 彈響吶喊
光と闇だけが 交わりこだまする / 光與暗交織 聲音迴響
Across from the my heart ひとりきり / 響透我的心 只屬於我
場違いの偽善者 崩壊の戯曲を / 讓撞錯場的偽善者
もう一度あなたへと響かせよう / 奏響崩壞樂曲給你
Lrc by iwakura_sasami 21.11.2012
- 专辑：天津星-Amatsu Hoshi
- 歌手：K2 SOUND
- 歌曲：Across from the my heart