304号室，白死の桜
词：京 曲：Die
窓からいつもと変わらず 桜が风に
ゆらり ゆらり ゆらり ゆらりと舞う
意识が今日も薄れゆく
君は谁？何も想い出せない
仆の手を取り力强く
握ってる手に涙が零れ落ちたよ
止めどなく流れ出す瞳は何かを语っていた
君の香り何故か懐かしいような。。。。
この部屋できっと仆は一人で命无くすのだろう
谁も见つけることの出来ない花を。。。。
散り急ぐ花风に揺られて 白い病室风に吹かれて
痛みが日々を重ねる度
痩せゆく丑い体 抱き缔めたね
最期になって一つ大切な人を想い出した
明日には灰ねなり砂に帰るよ
窓から见える桜 あの桜の下で眠りたい
暖かく包んだ 君の手の中で。。。。
304号室 静かに运ばれてゆく中で
二度と君を忘れぬように
これから仆は桜と共に风に揺られて君を思い出す
ゆらりと ゆらりと
ゆらりと ゆらりと
今宵桜 ゆらりと散り急ぐ
从窗口看到如常不变地 樱花在风中慢慢地飞舞 飞舞
意识今天仍在继续淡薄 你是谁? 什么也想不起来
在拉过我的手紧握的手中 落下了泪水
不断流出泪水的眼眸 在诉说着什么?
你的香味为什么 令人怀念?
在这房间 我一定会独自死去的吧 谁也无法发现的花朵
急速凋谢的花朵在风中摇曳 风轻吹过白色的病房
疼痛重复着每一天 紧拥日渐消瘦的丑陋身体
在最后 想起了一个很重要的人 明天将化为灰回归为沙尘
可从窗口望见的樱花 想在那樱树下入眠
在你温暖地包围着的手中
304号病房 在静静流逝的时光中 不要再一次把你忘却
从现在起 我与樱花一起 在风中摇曳着 想起你 飞舞 飞舞
- 专辑：DECADE1998-2002
- 歌手：DIR EN GREY
- 歌曲：304号室、白死の桜