A> 눈이 부셨었죠 아름다웠던 날
很耀眼吧 曾经美丽的日子
우리의 사랑을 약속했죠
我们约好了要相爱
난 목이 메어와 아무 말 못한 채
我却被勒紧了喉咙般 说不出话来
끼워준 반지에 눈물만 떨궜죠
被戴上的戒指 只坠下了眼泪
B> 어둠속 외로운 빛을 잃은 별처럼
在黑暗中 遗失的孤独光线宛若星光般
그런 내게 그댄 내게 빛이 돼 주었죠
就那样给我吧 给我意思你的曙光
내 손에 새겨진 그대와의 약속
让我铭记于心 和你的约定
지지 않는 꽃이 되어 변치 않을 거에요
从此花儿不在凋谢 此生不渝
C> My love 지금 순간이 천국인거죠
my love 此时此刻 是天堂了吧
바보처럼 자꾸 행복한 눈물이 흘러요
像傻瓜一样 不停流下幸福的眼泪
오늘 또 내일 시간이 간데도
今天 还有明天 随着时间的流逝
그댄 영원한 내 안의 보석이죠
你永远是我心中的宝石
- 간 주 -
间奏
B'> 눈물을 머금은 향기 잃은 꽃같은
含着眼泪 宛若失去了香气的花儿
그런 내게 그댄 내게 향기를 주었죠
让我闪烁于心 和你的约定
내 손에 빛나는 그대와의 약속
变成永无止境的光
끝이 없는 빛이 되어 눈이 부실 거에요
闪耀着我的双眼
C'> My love 지금 순간이 천국인거죠
my love 此时此刻 是天堂了吧
바보처럼 자꾸 행복한 눈물이 흘러요
像傻瓜一样 不停流下幸福的眼泪
오늘 또 내일 시간이 간데도
今天 还有明天 随着时间的流逝
그댄 영원한 내 안의 보석이죠
你永远是我心中的宝石
C'> 아나요 내 심장은 그대라는 걸
知道吗 我的心脏就是你的
난 그대 밖에 알지 못하는 바보같지만
我虽然只是一个除了你什么都不知道的傻瓜
가슴이 아는 한 가지가 있죠
心里也知道那是一样的吧
그대 없는 난 내가 될 수 없음을
没有你的我 就不是真正的我
그대 없는 난 내가 될 수 없음을
没有你的我 就不是真正的我
- 专辑：하루 O.S.T
- 歌手：韩国原声带
- 歌曲：반지 (Banji)