りゅ、竜ヶ峰帝人です。来良学園の一年生です。
え？ああ、高校です。高校一年生です、中学じゃありません。
はい、学校は楽しいです、友達もいるし、勉強は…まぁ、それなりに…
はい。え…あっ…部活ですか、何にも…はい、何にもやってません、帰宅部です。
特に…特にやりたいこともないっていうか。
運動そんなに得意じゃないし…
ええ…しゅ、趣味ですか？
趣味は特に…あ、ネットとかやります。はい。
え…ああ…メル友っていうか…チャットとか…
はい、そう…ですね。知らない人ばっかりです…たぶん。
あでも、そこがいいっていうか…はい。
あいやぁ、こういう直接人とお話しするのも好きなんですけど、
ネットはネットでまた別って言うか…
ぇぇ…楽しいですよ、やってみませんか？
あ、いやですか…あ、すみません。
え？帰る？あ、そ…そうですか、それじゃぁ、また…
え？またはない？…あ、それじゃあ…さよなら～
はぁ～紀田くん、やっぱ僕にナンパは無理だよ。
翻译：
龙、龙之峰帝人。来良学园的一年级学生。
诶？啊，是高中，高中一年级，不是初中。
是的，在学校很开心，也结交到朋友，学习上…嘛，也就这样了。
是的。诶…啊，社团活动吗，什么都…是的，什么都不做，是家里蹲部的。
特别…特别想做的事情也没有。
运动也没那么擅长…
诶…爱，爱好吗？
爱好也没…啊，上网什么的。是的。
诶…啊…就是网友啊…聊天室啊…
是，也…是吧，尽是些不认识的人…大概。
啊但是，就是觉得那里不错…是的。
啊没有，其实也喜欢就这样直接和人对话的，
网络归网络又是另外一回事…
诶…很开心哦，要试试看吗？
啊，不要吗…啊，对不起。
诶？回家？啊，这…这样啊。那么，下次再…
诶？没有下次？啊，那么…再见～
啊～纪田君，我去搭讪果然是不行的啦。
- 专辑：特典CD竜ヶ峰帝人「学園天国」
- 歌手：豊永利行
- 歌曲：Special Voice