──空から手紙が届きました
-收到了遠方而來的信
あわゆきはあなたのほほを赤くそめて、
-雪花,將你的臉頰染上緋紅
ぬくもりをわたしに伝えてくれるの。
-你能給我那份溫暖嗎
きらきらとかがやく星はきれいだけと、
-繁星雖然美麗
さむいとつぶやくと逃げてしまうんだって。
-小聲說著好冷,你就這樣岔開了話題
これからもふたりでいよう、約束だよ
-從今以後,只有我們兩人在一起,約定好了唷
ゆびきりにふれたらそっと降る雪 とけた。
-緩緩落下的白雪碰到互相拉勾的手指後 融化了
空から (ひらり、しろい、つめたい)
-從遠方而來(輕飄飄地、潔白的、無情的)
手紙が (ひとつ、ふわり、しずかに)
-信紙(一片、輕輕地、靜謐地)
届きました。
-送到了
『空から手紙が届きました』
收到了遠方而來的信
━┉┉┉┉∞┉┉┉┉━━┉┉┉┉∞┉┉┉┉━
雪文(ゆきぶみ)
――空(そら)から手紙(てがみ)が届(とど)きました。
あわゆきはあなたのほほを赤(あか)くそめて、
ぬくもりをわたしに伝(つた)えてくれるの。
きらきらとかがやく星(ほし)はきれいだけと、
さむいとつぶやくと逃(に)げてしまうんだって。
これからもふたりでいよう、約束(やくそく)だよ
ゆびきりにふれたらそっと降(ふ)る雪(ゆき) とけた。
空(そら)から(ひらり、しろい、つめたい)
手紙(てがみ)が(ひとつ、ふわり、しずかに)
届(とど)きました。
『空(そら)から手紙(てがみ)が届(とど)きました』
- 专辑:季ノ唄
- 歌手:中恵光城
- 歌曲:雪文