Qui Peut Le Juger ? 谁能评判？
Ginie Line
Vos chemins sont tracés, 你的过去已然发生
Vos vies sont bien réglées, 你的生活亦被框定
Mais vous traversez les jours Pour rien, 于是你终日游荡 漫无目的
Lui a tout sacrifié 他牺牲了自己的所有
Même son éternité,甚至自己的永生
Pour elle il a vaincu le temps为了她 他战胜的时间
Au pris de la mort et du sang战利品只是鲜血与死亡
Qui peut le juger,谁能对他做出评判
Qui peut aimer, 谁能做到为了爱
Jusqu'à oublier sa vie,而忘记自己的生命
Qui peut tout donner,谁能毫无保留
Tout abandonner,放弃一切
Un destin de maudit, 选择一个被诅咒的命运
Qui peut le juger,谁能对他做出评判
Qui peut aimer,谁能做到为了爱
Jusqu'à oublier sa vie,而忘记自己的生命
Il vit dans un monde,他开始生活在
Qui s'éteint le jour,没有白昼的世界
Ou on peut tuer par amour 一个可能被爱杀死的世界
Dans vos nuits sans passions,你那些平静的夜晚
Il entrera toujours,他都悄然出现
Tous vos rêves sont éphémères Il le sait,你转瞬即逝的梦他都明白
Pour elle il a vaincu la mort,为了她 他战胜了死亡
Et son amour et bien trop fort 为了爱变得更坚强
Qui peut le juger,谁能对他做出评判
Qui peut aimer,谁能做到为了爱
Jusqu'à oublier sa vie,而忘记自己的生命
Qui peut tout donner,谁能毫无保留
Tout abandonner,放弃一切
Un destin de maudit,选择一个被诅咒的命运
Qui peut le juger,谁能对他做出评判
Qui peut aimer,谁能做到为了爱
Jusqu'à oublier sa vie,而忘记自己的生命
Il vit dans un monde,他开始生活在
Qui s'éteint le jour,没有白昼的世界
Ou on peut tuer par amour一个可能被爱杀死的世界
S'il est l'ombre, 如果他是暗夜
Moi j'oublierai la lumière,我会选择忘记阳光
S'il est douleur, 如果他是伤痛
S'il est fureur,是狂暴
Je veux souffrir et me taire,我会无声的接受
C'est la mort à ses yeux, 如果被他看一眼就会死亡
Je veux mourir pour lui plaire为了爱我义无返顾
Qui peut le juger,谁能对他做出评判
Qui peut aimer,谁能做到为了爱
Jusqu'à oublier sa vie,而忘记自己的生命
Qui peut tout donner,谁能毫无保留
Tout abandonner,放弃一切
Un destin de maudit选择一个被诅咒的命运
Qui peut tout donner,谁能毫无保留
Tout abandonner,放弃一切
Un destin de maudit选择一个被诅咒的命运
Qui peut le juger,谁能对他做出评判
Qui peut aimer,谁能做到为了爱
Jusqu'à oublier sa vie,而忘记自己的生命
Il vit dans un monde,他开始生活在
Qui s'éteint le jour,没有白昼的世界
Ou on peut tuer par amour一个可能被爱杀死的世界
Ou on peut tuer par amour一个可能被爱杀死的世界
- 专辑：Dracula
- 歌手：Kamel Ouali
- 歌曲：Qui Peut Le Juger ?" interprété par Ginie Line
