Green Day Basket Case歌词


basket case
green day

by郊外的耶稣

Do you have the time to listen to me whine
你有空听我发发牢骚吗?
About nothing and everything all at once
一次说完关于有的没的和所有的事

I am one of those melodramatic fools
我就是情节剧中的笨蛋
Neurotic to the bone no doubt about it
毫无疑问 骨子里就是神经错乱的人

Sometimes I give myself the creeps
有时我感觉毛骨悚然
Sometimes my mind plays tricks on me
有时大脑和我开玩笑

It all keeps adding up
类似的事情接连出现
I think I'm cracking up
我想我快要崩溃了
Am I just paranoid?
我是产生幻觉了吗?
Am I just stoned
还是只是喝醉了?

I went to a shrink
我去看精神科医生
To analyze my dreams
去分析一下我的梦
She says it's lack of sex
她说我缺乏性生活
That's bringing me down
这话真是令我郁闷

I went to a whore
我去嫖娼
He said my life's a bore
"他"说我真让人烦
So quit my whining cause it's bringing her down
所以我停止抱怨 因为她听了不高兴

Sometimes I give myself the creeps
有时我感觉毛骨悚然
Sometimes my mind plays tricks on me
有时大脑和我开玩笑

It all keeps adding up
类似的事情接连出现
I think I'm cracking up
我想我快要崩溃了
Am I just paranoid?
我是产生幻觉了吗?
Uh,yuh,yuh,ya
啊呀呀呀

Grasping to control
学会控制
So I better hold on
我只能坚持

Sometimes I give myself the creeps
有时我感觉毛骨悚然
Sometimes my mind plays tricks on me
有时大脑和我开玩笑

It all keeps adding up
类似的事情接连出现
I think I'm cracking up
我想我快要崩溃了
Am I just paranoid?
我是产生幻觉了吗?
Am I just stoned
还是只是喝醉了?

注释:Basket Case原意应为没有希望的人,这里译为神经错乱的人。由上文中
嫖娼时将妓女讲成"He",人物性别不分,突出了歌中描述的人的神经错乱。
by郊外的耶稣
--------------ThE EnD--------------

  • 专辑:Dookie
  • 歌手:Green Day
  • 歌曲:Basket Case


相关歌词

Green Day Sassafras Roots歌词

12/29 07:28
Roaming `round your house Wasting your time No obligation, just Wasting your time So why are you alone? Wasting your time When you could be with me Wasting your time I'm a waste like you With nothing else to do May I waste your time too? Warding off

Tom Jones Green Green Grass of Home歌词

11/28 17:05
The old home town looks the same, As I step down from the train And there to meet me is my mamma and my poppa Down the road I look, and there runs Mary, Hair of gold and lips like cherries, It's good to touch the green, green grass of home Yes, they'

the brilliant green Ash Like Snow歌词

12/08 06:06
空 赤く染める 黒檀の闇 呑み込まれた 星屑たち 儚く降り積もる 灰の雪 見つめた 嘆きの窓 I never dreamd 凍りつく there... I come for you 想いは 寂寞の夜空に 舞い上がり 砕けた この世界が 形を変えるたびに 守りたいものを 壊してしまっていたんだ 心にひしめく 背徳の闇 君の声が 麻酔のように 冷たく 感覚を奪ってく 矛盾を 追いかけても 終わらない なぜ僕は 戦うの? 例えば 光が消え失せて この地球(ほし)が 堕ちても 忘れないよ その小さな願い

Green Coffee 相思祭歌词

12/06 22:09
听轻风细诉愁语 摇起湖波共鸣 水中明月苏醒 却更显凄影 寒意如利刃穿心 枯柳卷身叹息 止不住两行泪 在脸上凋零 罗裙空夜中腾起 解思念於无形 这相思收不尽 逗留鸳鸯亭 本有心留意美景 怎奈飘起花雨 夜莺穿林飞行 也暗啼伤情 那丝情如东流水 愿一去不返没有归期 独留下我为君起舞相思祭 无声而盛满幽情 无言而愁雾四起 太凄美只足以 与冷月谈心 那乌啼已到终曲 月落西湖换日昇起 景散剩我为君沸腾相思祭 送旧情乘风逝去 还回柔情万千留心 斟泪如酒饮 再为君高歌一曲 重说相思祭 听轻风细诉愁语 摇起湖波共

Green Coffee Beautiful Sunset歌词

12/18 09:13
哼唱 专辑:自作自乐 Demo Project 歌手:Green Coffee 歌曲:Beautiful Sunset

Green Day 21 Guns歌词

12/02 00:02
Do you know what's worth fighting for, When it's not worth dying for? Does it take your breath away And you feel yourself suffocating? Does the pain weigh out the pride? And you look for a place to hide? Did someone break your heart inside? You're in

Green on Red Jamie歌词

12/18 14:21
Submit Lyrics Your name will be printed as part of the credit when your lyric is approved. 专辑:The Killer Inside Me 歌手:Green on Red 歌曲:Jamie

CeeLo Green It's OK歌词

12/21 13:12
Well I wonder alone for hours of words and I waited in vain here for weeks. The ghost of the girlfriend was here in my room I can still smell her perfume in my sheets But that's not here in my bed, through she's out of the town And I don't want anyon

Little Green Cars Harper Lee歌词

12/22 13:29
Like a crash I wait for the impact And like a train I wait for the smoke Like a storm I wait for the silence And like a bluff I wait till you fold Oooh there's a gun in the attic let me go grab it Oooh I'd blow holes in my soul just so you can look p