If I lay my head down 若我低首能
I will see you in my dream 见你入梦来
Wearing that polka dot dress 伊人着罗裙
And sitting by the stream 临溪坐静婉
Leaning in to hear you 我侧身倾听
You will whisper in my ear 你耳边呓语
And everything I need to know 谆谆教诲
I finally hear 谙而方知
I wish I could remember 但愿永生不忘
But my selective memory won't let me 奈何斑驳记忆 怎能主宰
When I was a baby 昔日乃少年
We would go out to the park 嬉戏于故园
And sit out in the fountain 赤脚踏水上
Splashing 'round until it's dark 戏水至斜阳
The days go on forever 然时光已逝
When you only know that much 往事成追忆
And everything you need to know
Is answered with one touch 一触之间 万念无尘埃
I wish I could remember 但愿永生不忘
But my selective memory 奈何斑驳记忆
won't let me怎能主宰
(在尊重原词意的情况下,我希望可以让这首歌拥有更多的诗意。)
- 专辑:Daisies of the Galaxy
- 歌手:Eels
- 歌曲:Selective Memory