差し込む光を追う翅に 揺れる影を重ね覆う
追尋那幻光的翅膀 影子搖動 重覆交錯
微かな吐息だけを頼りに 儚いその命を燃やす
只可依靠這僅餘的氣息 以燃點這短暫的生命
きっと報われない 不確かなこの世界
絕對無可報償 這不可靠的世界
キミが望むまま 飛び出してゆくなら
如你所願 若我振翅高飛的話
アウロラ 虹渡るような 届かぬ楽園
極光 就如渡彩虹之橋 是無法到達的樂園
輝く その瞬間を待つ 涙が頬を伝う－
光輝閃耀 就等這一瞬間 淚滲臉龐
流れた時の潮に紛れ やがて語られることもなく
被時間的潮浪所擾亂 再已無語可說
静かな森を包み込んで 風は音もなく止んだ
被寂靜的森林所吞噬 再也絕無聲音
キミが向かったのは ボクの知らない世界で
你所朝向的 是我永不知道的世界
分かつ境界が 深く深く闇を横たえる
所分割的情感境界 被這無比深邃的黑暗所橫斷
アウロラ その銘を刻む モノリス佇む
極光 把這光刻印心上 如不倒的巨石
季節が遷ろい過ぎて 涙も枯れ果てた
季節交替時光飛逝 最終淚乾情盡
きっと報われない 不確かなこの世界
絕對無可報償 這不可靠的世界
キミが望んだのは 新しい場所じゃなくて
你所昐望前往的 原來並不是陌生的地方
アウロラ 霞み消えゆく 砂上の楽園
極光 霧霞隨光消逝 如流沙上的樂園
崩れて 落ちる姿は 目にすること叶わぬだろう
終至崩潰 所落下的情景 如我無法實現的夢想
その銘を刻む モノリス佇む
把這光刻印心上 如不倒的巨石
季節が遷ろい過ぎて 誰もが忘れていく
季節交替時光飛逝 任誰也會把我遺忘
- 专辑：アウロラ/交錯点
- 歌手：arcane
- 歌曲：アウロラ