Whiskey in the Jar - Sweetpea
As I was going over the Cork & Kerry mountains
I saw Captain Farrell and his money he was counting
I first produced my pistol and then produced my rapier
I said stand and deliver or the devil he may take you
Musha ring dum a doo dum a da
Whack for my daddy-o
Whack for my daddy-o
There's whiskey in the jar-o
I took all of his money and it was a pretty penny
I took all of his money and I brought it home to Molly
She swore that she'd love me, and never would she leave me
But the devil take that woman for you know she treat me easy
Musha ring dum a doo dum a da
Whack for my daddy-o
Whack for my daddy-o
There's whiskey in the jar-o
Being drunk and weary I went to Molly's chamber
Taking Molly with me but I never knew the danger
For six or maybe seven in walked Captain Farrell
I jumped up, fired off my pistols and I shot him with both barrels
Musha ring dum a doo dum a da
Whack for my daddy-o
Whack for my daddy-o
There's whiskey in the jar-o
Now some men like the fishing and some men like the fowling
And some men like to hear, to hearing a cannon ball a roaring
Me? I like sleeping specially in my Molly's chamber
But here I am in prison, here I am with a ball and chain yeah
Musha ring dum a doo dum a da
Whack for my daddy-o
Whack for my daddy-o
There's whiskey in the jar-o
---------------------------------------------------
안녕하세요?
이 노래의 원곡은 아일랜드에서 전해 내려오는 전통민요인데 흔히들 'Drinking Song'이라 불린다고 합니다.
Thin Lizzy의 1972년? 싱글음반에 수록되어 빌보드 Top10 에 들만큼 화제가 됐던 곡이구요, 후에 Metallica가 다시 불렀다고 합니다.
가사 중에 "Taking the money with me but I never knew the danger" 라는 부분이 있는데 이 노래에서는 Molly인 것 같아서 그렇게 썼습니다.
가사 틀린 부분이 있으면 알려주시기 바랍니다.
오늘도 행복한 하루 되세요~ ^^*
http://my.bugs.co.kr/rania2k
- 专辑：하늘에 피는 꽃
- 歌手：Sweetpea
- 歌曲：Whiskey In The Jar
