竹荀离土目目柯 (竹笋离土节节干)
移山仔倒海樊梨花 (移山倒海樊梨花)
有情阿娘仔着甲娶 (有情小娘子要赶紧娶来)
不通放给伊落烟花 (不可以放着让她流落风尘)
----------------------------------------------------------
稻仔大肚惊风台 (稻子结穗怕遇见台风)
阿娘仔大肚惊人哉 (小娘子怀孕怕人知道)
正手牵衣掩肚斋 (左手拉衣角掩盖肚子)
倒手叫君仔哥再来 (右手招呼小郎君还要再来)
------------------------------------------------
甘蔗好吃头硬硬 (甘蔗好吃头硬硬)
茶店仔查某尚无情 (茶店女人最无情)
一千二千提去用 (一千两千拿去用)
叫伊散步叱无闲 (请她散步说没空)
----------------------------------------------------
六月日头火烧埔 (六月阳光火烧火燎)
阿娘仔招阮过澎湖 (小娘子请我去澎湖)
交通飞机也过渡 (交通飞机也过渡)
三餐海产吃鱼库 (三餐海鲜吃鱼虾)
---------------------------------------------
莲雾开花满树红 (莲雾开花满树红)
树顶仔一只虎头峰 (树上一只大黄蜂)
叮着阿君仔无彩工 (蜇伤小郎君没关系)
叮着阿娘仔喊救人 (蜇伤小娘子真要命)
-------------------------------------------
枋寮坐车到枫港 (从枋寮坐车去枫港)
翻山过岭到台东 (翻山越岭到台东)
有情阿娘仔着来送 (有情的小娘子要来相送)
阮的故乡惦台东 (我的故乡在台东)
阮的故乡惦台东
阮的故乡惦台东
阮的故乡惦台东
阮的故乡惦台东
(闽南语歌词来自网络,有改动,国语歌词由“建人阿龙”原创听译)
- 专辑:Voice of Silence-The Most Beautiful Voice From Taiwan
- 歌手:群星
- 歌曲:台东人