누가뭐래도 그 누가 내게 뭐라고 해도
不管誰說什麼,對我說了什麼
내 맘 깊은 곳에서 지울 수 없는 단 한 사람
在我內心深處無法抹滅的唯一一人…
함께 할 시련은 모두 이길 수 있을 테니
我們可以一起克服考驗
내 손을 꼭 쥐어줘
請緊緊抓著我的手吧
잡으면 사라지는 신기루 같았어
就像是試圖抓住便會消失的海市蜃樓
그래서 쉽게 포기하려고도 했어
因此,也想輕易的拋棄
하지만 내 맘이 자꾸 울어
但是,我的內心時常哭泣著
널 보내지 말라고 널 잡고 있으라고
不要讓你走,要抓住你
그래도 그건 내 맘 뿐이잖아
即使如此,這不就只是我內心的想法嗎
다시 눈 뜨면 넌 저만치 가고 있잖아
如果再睜開眼,你不就朝遠方離去
어쩜 그렇게 날 힘들게 해
怎麼會那樣讓我痛苦
제발 멀어지지 마 제발 멀어지지 마
千萬別把我推開,千萬別把我推開
돌아볼 틈 없이 너를 쫓아 걷다가
連回憶你的空閒都沒有,朝你追逐而去
길 잃으면 난 어떡해
如果迷路,我該怎麼辦
누가 뭐래도 그 누가 내게 뭐라고 해도
不管誰說什麼,對我說了什麼
내 맘 깊은 곳에서 지울 수 없는 단 한 사람
在我內心深處無法抹滅的唯一一人…
함께 할 시련은 모두 이길 수 있을 테니
我們可以一起克服考驗
내 손을 꼭 쥐어줘
請緊緊抓著我的手吧
돌아볼 틈 없이 너를 쫓아 걷다가
連回憶你的空閒都沒有,朝你追逐而去
길 잃으면 난 어떡해
如果迷路,我該怎麼辦
누가 뭐래도 그 누가 내게 뭐라고 해도
不管誰說什麼,對我說了什麼
내 맘 깊은 곳에서 지울 수 없는 단 한 사람
在我內心深處無法抹滅的唯一一人…
너 아닌 누구도 더는 내 속에 없을 테니
不是你的任何人…都不會在我的內心裡
날 떠나지 마 제발 날 놓치지 마
別離開我,千萬別錯過我…
누가 뭐래도 그 누가 내게 뭐라고 해도
不管誰說什麼,對我說了什麼
내 맘 깊은 곳에서 지울 수 없는 단 한 사람
在我內心深處無法抹滅的唯一一人…
함께 할 시련은 모두 이길 수 있을 테니
我們可以一起克服考驗
내 손을 꼭 쥐어줘
請緊緊抓住我的手
날 깊이 숨 쉬어줘
請深深地,把我呼吸進去….
[내 마음에도 너라는 비가 내려...。]
在我心中也…下著叫做”你”的雨
- 专辑:못난이 주의보 O.S.T Part.2
- 歌手:韩国原声带
- 歌曲:누가 뭐래도