Keren Ann Keren Ann - Ailleurs歌词


文本歌词最后由 Ailleurs 编辑

J'ai du faire demi-tour
我本该一去不回
Longer la rivière sans retour
沿着河流不再回头
J'ai du faire de mon mieux
我本该竭尽全力
Tu ne m'as jamais prise au sérieux
你从未认真待我

Pourtant jamais au grand jamais
但是从来，从来没有
Nul ne t'aimait comme moi jamais
哪个人像我这样爱你
Je sais j'ai fait la vie, la vraie
我知道我真正活过了
Mais la vraie vie à mon avis est ...
但在我眼里，真正生活是在...
Ailleurs où vivent les sirènes
别处 在美人鱼生活的地方
Ailleurs où le courant nous mène
别处 在海潮带我们去的地方
Ailleurs aux portes de l'Eden
别处 在伊甸园的门前
Ailleurs au paradie ou même
别外 在天堂或者在
Ailleurs ...
别处...

Tout reprendre à zéro
一切都从零开始
Longer les méduses en radeau
木伐载着美杜沙
Réécrire notre histoire
重新书写我们的故事
Refaire le grand jeu des grand soirs
在夜晚重新玩游戏

Pourtant jamais au grand jamais
但是从来，从来没有
Nul ne t'aimait comme moi jamais
哪个人像我这样爱你
Je sais j'ai fait la vie, la vraie
我知道我真正活过了
Mais la vraie vie à mon avis est ...
但在我眼里，真正生活是在...
Ailleurs où vivent les sirènes
别处 在美人鱼生活的地方
Ailleurs où le courant nous mène
别处 在海潮带我们去的地方
Ailleurs aux portes de l'Eden
别处 在伊甸园的门前
Ailleurs au paradie ou même
别外 在天堂或者在
Ailleurs ...
别处...

Pourtant jamais au grand jamais
但是从来，从来没有
Nul ne t'aimait comme moi jamais
哪个人像我这样爱你
Je sais j'ai fait la vie, la vraie
我知道我真正活过了
Mais la vraie vie à mon avis est ...
但在我眼里，真正生活是在...
Ailleurs où vivent les sirènes
别处 在美人鱼生活的地方
Ailleurs où le courant nous mène
别处 在海潮带我们去的地方
Ailleurs aux portes de l'Eden
别处 在伊甸园的门前
Ailleurs au paradie ou même
别外 在天堂或者在
Ailleurs ...
别处...

  • 专辑：La Disparition
  • 歌手：Keren Ann
  • 歌曲：Keren Ann - Ailleurs


相关歌词

Keren Ann Manhà de Carnaval歌词

07/30 01:54
目测是葡萄牙语歌 Couplet 1 Manhã tão bonita manhã De um dia feliz que chegou O sol no céu surgiu Em cada cor brilhou Voltou o sonho então ao coração Couplet 1 bis Depois deste dia feliz No sei se outro dia havera E nossa manhã,tão bela afinal Manhã de carnav

Keren Ann Jardin d'Hiver歌词

08/08 12:31
Je voudrais du soleil vert Des dentelles et des théières Des photos de bord de mer Dans mon jardin d'hiver Je voudrais de la lumière Comme en Nouvelle-Angleterre Je veux changer d'atmosphère Dans mon jardin d'hiver Ma robe à fleurs sous la pluie de n

Keren Ann End Of May歌词

07/28 15:53
End Of May - Keren Ann 五月之末 Close your eyes and roll a dice 闭上眼睛,将筛子掷下 Under the board there's a compromise 严峻的形势下其实还有回旋的余地 If after all we only live twice 假若我们有来生 Which life is the run road to paradise 究竟哪一世能通往天堂 Don't say a word 无须再说什么 Here comes t

Keren Ann Not Going Anywhere歌词

07/28 17:53
Not Going Anywhere Singer:Keren Ann This is why I always wonder I'm a pond full of regrets I always try to not remember rather than forget This is why I always whisper When vagabonds are passing by I tend to keep myself away from their goodbyes Tide

Keren Ann In Your Back歌词

08/13 08:57
Come tell me your story to unload your glorious grief 过来告诉我你的故事吧,为了释放你荣耀的悲痛 Where you are the valet of honour and i am the thief 这个故事里你是有节气的男仆,而我是个小偷. And don\'t ever mention the stains that you left on my track 不要提及那些你在我的生命路径中留下的痕迹 How from a beauti

Keren Ann Le Sable Mouvant歌词

08/13 08:57
Keren Ann - Le sable mouvant (La disparition) Même si on y tient vraiment Même dans les flammes du firmament Seuls dans le soleil couchant On ne s'y fait jamais pour autant On ne dit rien quand le temps assassin Enterre nos amours périssables sous le

Keren Ann By The Cathedral歌词

07/28 20:07
Darling I will remember, darling I've been Mellow and tender I've seen water By the cathedral Under the maple It was in April You wore a raincoat By the cathedral I wasn't able, I was unable Someday You will forgive me darling Someday You will believ

Keren Ann Roses And Hips歌词

07/29 01:41
roses and hips along the sidewalk fool's got eyes and i don't land slides and grips onto a side rock fool's got eyes and i don't so take me slowly by the hand and show me through forever land roses and hips along the sidewalk fool's got eyes and i do

Keren Ann Song Of Alice歌词

07/31 21:31
She was the, the patron saint on the twenty third street She was around for a lot of time, she Wandering around the hotel hallways in the middle of the night Carrying a little yellow cardboard box And she inhabited the place like a butterfly There wa