[ti:chameleon]
[ar:初音ミク]
[al:nicovideo sm14636970]
[00:00.00]chameleon
[00:02.41]作詞：鹿乃(Sevencolors)
[00:05.21]作曲： nana (Sevencolors)
[00:07.48]編曲： nana (Sevencolors)
[00:10.41]唄：初音ミク
[00:12.92]翻譯：Snow
[00:14.65]
[00:17.41]nicovideo sm14636970
[00:19.83]
[00:22.63]寂しがり汚した夜 / 孤獨玷污的夜晚
[00:25.37]鍵かけたガラスの箱 / 密鑰鎖上玻璃盒
[00:28.31]君だけの僕会いたいよ / 與你相見我只想到
[00:30.93]赤い靴色をなくした / 赤紅靴色已經失去
[00:33.65]見え透いた嘘並べた / 見透顯現 謊言編曲
[00:36.41]嗅ぎ分けた曖昧甘い罠 / 嗅岀劃分 甜蜜陷阱
[00:39.03]君だけの僕は痛いよ / 你讓我受到傷害
[00:41.75]バカな恋に溺れた / 沉溺在 愚蠢戀愛
[00:44.09]ワガママばかりの 環状線 / 愛只是個自私
[00:49.47]乾いた言葉じゃもう戻せない / 再多言語 已無法挽回
[00:54.80]嘘をつきすぎたの カメレオン / 說了太多謊言地 Chameleon
[00:57.06]ラララ 自分の本音も忘れた / LaLaLa.. 自己目的 早已忘卻
[00:59.83]いつも隠れてばかりいる / 不過總是隱藏著
[01:02.86]はじまりは もう忘れました / 已經開始 再度迷失
[01:05.67]誰にも見えないよ カメレオン / 我看不清那些 Chameleon
[01:07.94]ラララ 自分を誤摩化してばかり / LaLaLa.. 只會不斷地欺騙自己
[01:10.60]いつも逃げてばかりいる / 總是遠遠跑開
[01:13.37]終わりかた もう忘れました / 最終忘卻 如何結束
[01:17.50]
[01:19.18]music...
[01:35.03]
[01:39.05]寂しくないのかい？と問いかける /你孤獨寂寞嗎？然後問
[01:44.24]本当を見せて / 展現最真實...
[01:49.09]背伸びした最後のキス / 伸背蹺起了腳的 最後之吻
[01:51.72]途切れてく二人の糸 / 請結束我們兩人的關係
[01:54.47]僕だけの君相対等 / 就像我的朋友般
[01:57.16]途切れてく夜の周波数 / 結束了 夜晚的旋律
[01:59.91]鈍くなる胸の痛み / 在胸口沉悶的疼痛 變得薄弱
[02:02.59]欠けていく二人の意図 / 缺少了兩人的意圖
[02:05.26]僕だけの君はいないよ / 不只是你..
[02:07.95]それでも君に溺れた / 但你會溺於..
[02:10.50]ツギハギばかりの中央線 / 跌跌撞撞的情感
[02:15.82]乾いた心にもう響かない / 讓乾涸的心 共鳴回響
[02:21.11]飾りつけが上手い カメレオン / Chameleon 善於偽裝
[02:23.39]ラララ 誰も振りむいてくれない / LaLaLa.. 誰也無法 回頭轉向
[02:26.14]いつも疑ってばかりいる / 只是始終懷疑..
[02:28.92]笑い方さえ真似しました / 笑容是否可以偽裝
[02:31.91]誰も彼もみんな カメレオン / 任何人都可以當 Chameleon
[02:34.12]ラララ 誰の心も見えないよ / LaLaLa.. 誰的心我也看不見
[02:36.91]いつも欲張ってばかりいる / 但始終沒有貪婪
[02:40.03]それでも痛み続きました / 但痛苦仍持續
[02:42.65]嘘をつきすぎたの カメレオン / 說了太多謊言地 Chameleon
[02:44.94]ラララ 自分の本音も忘れた / LaLaLa.. 自己目的 早已忘卻
[02:47.71]いつも隠れてばかりいる / 不過總是隱藏著
[02:50.51]はじまりは もう忘れました / 已經開始 再度迷失
[02:53.48]誰にも見えないよ カメレオン / 我看不清那些 Chameleon
[02:55.82]ラララ 自分を誤摩化してばかり / LaLaLa.. 只會不斷地欺騙自己
[02:58.44]いつも逃げてばかりいる / 總是遠遠跑開
[03:01.55]終わりかた もう忘れました / 最終忘卻 如何結束
[03:04.31]
[03:13.08]-END-
- 专辑：Head Hunters
- 歌手：Herbie Hancock
- 歌曲：Chameleon
