겁이 나서
胆怯
나 날 혼자 두고서 나 떠나며 내게 행복하란 말 왜 하니
留下我独自一人 为什么说我离开 对我来说是幸福那样的话
마지 못해서 내가 눈물 참고 있는데 왜 끝까지 너의 생각만 하니
迫不得已我强忍泪水 为什么结束 只是你的想法么
나 또 다시 물을께 나 없이도 니가 잘 살 수 있냐고
我又再次问道 没有我你能过得好么
혹시 장난일까 하는 맘에 억지 웃고 물어 보지만 왜 넌 아무말 못해
或许是玩笑 内心逞强的笑着问 但是为什么你什么话也不说
사랑해서 헤어진단 뻔한 말로 날 위한 다는 거짓말로 너 떠나가면 그만이니
因为相爱 所以说了分手这么明确的话 为了我的全是谎言 你离开 就那样吧
나 겁이나서 너 없는 내가 겁이나서 한참을 걷지도 못한 채 자꾸 눈물이 나
我胆怯 没有你我胆怯 好一阵无法行走 常常流泪
널 널 잊어 보려고 잘 못 먹던 술도 많이 마셔 봐도
想忘记你 不能好好吃饭 喝了很多酒
그럴수록 나의 곁에 니가 없다는게 난 두려워져 자꾸 술이 늘어가
就算那样我的身边没有你我会害怕 总是喝酒越来越多
사랑해서 헤어진단 뻔한 말로 날 위한 다는 거짓말로 너 떠나가면 그만이니
因为相爱 所以说了分手这么明确的话 为了我的全是谎言 你离开 就那样吧
나 겁이나서 너 없는 내가 겁이나서 한참을 걷지도 못한 채 자꾸 눈물이 나
我胆怯 没有你我胆怯 好一阵无法行走 常常流泪
(그대 나를 점점 떠났나요)
(你渐渐离开了我)
우리 이제 정말 끝난 건가요 제발 헤어지잔 그 말 말아요
我们现在真的结束了么 拜托分手的那句话不要说
아직도 난 너만 아는 바보라서 오지 않을 줄 난 알면서 잊는다는게 잘 안돼
我依然是只知道你的傻瓜 我知道你不会回来 忘记你太难了
널 사랑해서 널 한순간도 못 지워서 좀 그 자리에 멈춰서서 너를 기다릴게
我爱你 一瞬间也不能抹去你 在那里稍稍停留会等到你
기다릴게 기다릴게
会等到 会等到
- 专辑：겁이 나서
- 歌手：나윤권
- 歌曲：겁이 나서