[ti:ラブ ♡ スペシャリテ]
[ar:夜ノ森小紅(CV.照井春佳)]
[al:TVアニメ「未確認で進行形」未確認でキャラソン01 夜ノ森小紅 starring 照井春佳]
[by:zh.heqi]
[offset:0]
[00:00.00]「ラブ ♡ スペシャリテ」 「love♡ speciality」
[00:02.50]歌手：夜ノ森小紅(CV.照井春佳)
[00:05.00]作詞：小寺可南子
[00:07.50]作曲：市川淳
[00:10.00]編曲：市川淳
[00:12.50]
[00:15.09]しあわせの形はきっと〖幸福的形式一定〗
[00:18.95]いろいろあるけど〖有许多种〗
[00:22.87]いつもがんばってる皆を〖希望自己能够治愈〗
[00:26.69]癒せる私でいたい〖总是努力的大家〗
[00:30.64]力みなぎる源は〖力量的源泉〗
[00:34.39]やっぱり愛でしょ〖果然是爱吧〗
[00:38.26]そっと支えてあげたくて〖想要默默地支撑起来〗
[00:42.06]今日もキッチンに立つの〖今天也要好好地努力〗
[00:46.78]そんな気持ち お鍋いっぱい〖这样的感情 充满锅里〗
[00:54.29]あふれだす〖满溢而出〗
[00:56.47]大事にしたいんだ〖想要珍惜呢〗
[00:59.62]いい塩梅 いい具合〖好情形 好情况〗
[01:04.17]愛情をこめた スペシャルをあげる〖这饱含情意的 特制品就送给你了〗
[01:11.24]今を大事にしたいから〖因为想要珍惜现在〗
[01:15.11]すこしずつ 何度も〖一点一点地 无论多少次〗
[01:19.63]味見をしながら〖一边尝着味道〗
[01:23.33]ハッピーな完成形 近づけてくの〖一边接近那 快乐的完成形〗
[01:29.80]
[01:36.37]つかれたときは誰かにね〖疲惫的时候呀总是希望〗
[01:40.26]優しくされたり〖有人能温柔地对待〗
[01:44.10]ただ寄り添ってほしくなる〖能够靠近自己的呢〗
[01:47.91]そんな存在でいたい〖想要成为那样的人〗
[01:51.88]ぎゅっと手をにぎり返せば〖紧紧回握住你的手的话〗
[01:55.72]ぬくもり感じる〖就能感觉到温暖的吧〗
[01:59.62]不思議な力がわいたら〖感受到不可思议的力量的话〗
[02:03.41]また笑える気がするね〖就会觉得又能笑着了呢〗
[02:08.05]涙だって〖就算泪水〗
[02:11.90]お鍋に入れれば スパイス〖放到锅里 也会变成香料啊〗
[02:17.76]大事にしたいんだ〖想要珍惜呢〗
[02:20.86]いい塩梅 いい具合〖好情形 好情况〗
[02:25.43]優しく仕上げた〖这温柔地完成了的〗
[02:29.04]スペシャルをあげる〖特制品就送给你了〗
[02:32.53]今を大事にしたいから〖因为想要珍惜现在〗
[02:36.37]すこしずつ ゆっくり〖一点一点地 慢慢地〗
[02:41.00]あたためていこう〖去炖着〗
[02:44.59]ハッピーな完成形 近づけてくの〖 一边接近那 快乐的完成形〗
[02:51.28]
[02:58.35]夢も希望も お鍋の中で〖梦想和希望 都在锅里〗
[03:06.09]じんわり ふんわり 育っていくの〖一点点 轻飘飘 地去完成〗
[03:15.74]だから…〖所以……〗
[03:18.80]
[03:19.67]大事にしたいんだ〖想要珍惜呢〗
[03:22.79]いい塩梅 いい具合〖好情形 好情况〗
[03:27.36]愛情をこめた スペシャルをあげる〖这饱含情意的 特制品就送给你了〗
[03:34.42]今を大事にしたいから〖因为想要珍惜现在〗
[03:38.36]まいにち くり返し〖每天 都想要〗
[03:42.86]受けとってほしい〖你能收下〗
[03:46.49]ハッピーな完成形 さぁ召し上がれ〖这快乐的完成形 来吧请尝尝吧〗
[03:53.62]
- 专辑：未確認でキャラソン01 夜ノ森小紅
- 歌手：照井春佳
- 歌曲：ラブ スペシャリテ
